Kaohsiung concert and workshop

SOUND OUT! Kaohsiung concert

Friday July 17 / 7:30 PM-9 PM

For English, Please scroll down~

【發聲! 共鳴:音樂會】
◇ 泛音大師Mark van Tongeren
◇ 參與式音樂會

共鳴是存在於每個身體之中的聲音震動,不僅僅在你之中,也穿越你以及完全包圍著你。它不是文字,也不是歌聲或旋律;它是音樂及聲音的DNA,運作於潛意識甚至是上意識精微的感知層級之間。

生活在視覺導向的現代世界,我們的聽力變得愚鈍,失去了聆聽許多聲音細緻面向的能力。

在這個音樂會中,Mark van Tongeren會唱出不同頻率的聲音,讓聲音的共鳴來洗淨你的耳朵、按摩你的頭腦,也震動放鬆你的骨骼。

這是一個關於聲音以及進入聲音的旅程。這個聲音旅程的主軸由泛音串起。泛音,又或是泛音歌唱,是一種特殊的歌唱技巧,一個歌者可以同時發出兩個音高。

R E S O N A N C E 【聲音的共鳴】也是Mark的泛音密集課程的名稱。課程主要的內容是泛音歌唱技巧以及開啟對於身聲隱藏層次的聆聽能力。這次的音樂會也會邀請所有的觀眾一起來發聲、共鳴。

【費用】
300
共鳴舊生: 免費

【報名】
https://www.accupass.com/event/2005071329462803003510

【聯繫資訊】
中文: ly.sunny.chen@gmail.com / lineID: soleilc77 陳亮伃
In English: mark@fusica.nl / Facebook / Phone 09 103 827 49

________________________
【關於Mark】
Mark van Tongeren,來自荷蘭的聲音探索者,對藝術、科學及冥想傳統的融合有著深厚的興趣與經驗。Mark在劇場、音樂、舞蹈製作等領域有25年的資歷,並自荷蘭萊登大學的創意與表演藝術學院取得博士學位。

【什麼是泛音和泛音序列?】
泛音,是統稱一個基礎音之上,藉由口腔、鼻腔、頭腔或胸腔的共鳴來放大、析出的聲音,所以聽者可以聽到基礎音跟泛音兩個聲音。

從樂理來看,泛音是基礎音之上,以基礎音音頻的整數倍率,與基礎音同時出現的各種不同音高的聲音。例如第一泛音頻率若為65.4,第二泛音的頻率則為兩倍 130.8,第三泛音則為頻率196.2,在音高上聽起來為C2、C3、G3。雖然理論上泛音列可以多到無窮盡,但對人類而言的音高極限大概是第16泛音,約高於基礎音的四個八度。泛音有自然的排列規則,因此稱作泛音序列。歌唱時不會唱出序列之外的音高,是一個非常有趣的自然現象。

/近期活動/

🍇2020泛音初階工作坊🍇
【時間】7/18(六) 、7/19(日):10:00-17:00
【地點】普那生活空間

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*************************
SOUND OUT! RESONANCE
*************************
PARTICIPATORY CONCERT

Resonance is the sound stuff that lives in you, through you and all around you. Not the words, not the songs or the melodies, but the DNA of music and voice that operates at sub- and supraliminal levels.

In a world where the eye dominates, we have become a bit deaf to the many facets of sound.

In this concert Mark van Tongeren cleans your ears, massages your brain, and shakes up your bones with vibrations across the spectrum.

A journey about and into sound, with special attention to overtones and overtone singing, the technique to make and hear two or more sounds at the same time from a single human voice.

R E S O N A N C E is also the title of Mark’s long-running intensive course to learn to sing overtones and open up your ears to the hidden dimensions of the human voice. During this concert, you will have a chance to try out some exercises.

Mark van Tongeren is a Dutch sound explorer with a deep interest in the synergy of arts, sciences and contemplative traditions. Mark has 25 years of experience in theatre, music and dance productions and holds a PhD from Leiden University’s Academy of Creative of Performing Arts.

PRICES: 300 NT$
Old R E S O N A N C E students: free

 

 

Kaohsiung Overtone Singing Introduction Workshop (2 full days)
Saturday/Sundy 18-19 July / 10AM-5PM

 

2020 泛音初階工作坊】

7月18到19日,星期六跟星期日,我會帶領一個兩天的泛音歌唱工作坊,給想學習泛音歌唱技巧的人。這個工作坊對所有人開放,不限音樂知識或歌唱經驗。

這個工作坊是給音樂家及非音樂家的介紹課程。其內容包含了暖身/聲運動以發展身體、心靈以及聲音的覺知,還有自然人聲共鳴的探索的基本技巧。接下來,我們會開始學習音泛音歌唱的技巧。

我們也會聆聽以及嘗試不同的泛音歌唱技巧。結合所有人的聲音來嘗試簡單直覺性的聲音架構,以及編曲概念。

當然,想要在一兩天內學會泛音歌唱是不可能的(雖然坊間很多宣稱可以馬上學會的廣告)。不過在兩天的工作坊中,你可以感受跟理解歌手要如何唱出清楚的泛音,透過現場感受聲音而增進聽力的細膩度,你也可以開始探索你未來可能想持續探索的歌唱方式、聲音。親身經歷,現場感受對於熟悉泛音(人類聲音的一個面向之一)非常重要。

在泛音初階後,如果有夠多同學想繼續學習泛音歌唱,我們會在高雄開【聲音的共鳴 年度工作坊】: 用5個周末的時間深化訓練,更深刻的探索泛音歌唱、共鳴,以及其他人聲的隱藏層面。

受課語言為英文,並有中文翻譯。

【理論補充站】
Mark 是聲音、共鳴、泛音的研究權威,具有民族音樂學博士學位。他有30年的聲音表演及學術研究經驗。他也有超過20年的教學經驗,因此不僅能在知識層面上解釋聲音,也能教學。雖然聲音在我們生活中無所不在,我們卻不熟悉它在潛意識層面的運作及影響。工作坊過後,你將會對自己的聲音及別人的聲音有一種全新的認識及概念性想法。

【影片連結】
▲Mark的TEDTalk「聽見泛音」:
https://youtu.be/PTUdMIeoXRU
▲Mark唱第1到第16泛音:
https://youtu.be/kp5r6tgW1TA

【學員條件:無須任何經驗】
在過往的〔聲音的共鳴系列課程〕中,學員背景非常多元:有對聲音有障礙的人、詩人、樂手、語言學家、僧侶、專業歌手、舞者、學者...等等。任何想要對聲音感到好奇,想要發展聲音或歌唱潛能的人 (不管是專業或是業餘人士)都會很有收穫。沒有任何經驗限制,所有程度的人都歡迎來上課。

【示範音樂會】
Mark會辦個音樂會,讓大家感覺一下課程的氛圍。歡迎來聽聲音、跟我們一起唱、問問題。

【人數】:最多 20人
【日期】: 7/18 (六)、7/19 (日)
【時間】: 10:00-17:00 (午休13:00-14:15)

【學費】
1. 原價: 7,800 NT$

2. 早鳥價:-5%,7,400 ( 6/25 前付款)

3. 兩人/三人同行:每人折價400。
=>可以結合早鳥價,每人費用為:7,000NT$(都需於7/1前付款)

4. 共鳴舊生/學生/長者/不富裕的藝術家,75折:5,850 NT$.(無法結合其他折扣)

【地點】: 普那生活空間
800高雄市新興區民生一路201號
https://goo.gl/maps/6xkyKRxu4vuFArAS8

【關於Mark】
Mark van Tongeren,來自荷蘭的聲音探索者,對藝術、科學及冥想傳統的融合有著深厚的興趣與經驗。Mark在劇場、音樂、舞蹈製作等領域有25年的資歷,並自荷蘭萊登大學的創意與表演藝術學院取得博士學位。

【好奇嗎?請來電或來信了解詳情】
中文: ly.sunny.chen@gmail.com / lineID: soleilc77 陳亮伃
英文: info@fusica.nl Mark van Tongeren

【報名表】
https://forms.gle/L18gxF6EZaRLiLoe8

【退費機制】
建議已報名的學員自行轉讓。退費需要折抵 10%的行政費用。課程前30天,退總金額的 60%。課程前14天,退總金額的 30%。課程開始前7天,不再退費。

***************************************************
INTRODUCTION TO OVERTONE SINGING
****************************************************
This basic workshop about overtone singing is an introduction for musicians and non-musicans alike. It includes warm-up exercises to develop attention for body, mind and sound, exploring basic techniques for using the resonances of the natural voice. Then we will start our exploration of overtone techniques.

We will listen to and try more specific techniques for singing harmonics, and combine voices to work with simple, intuitive sound structures and intuitive compositional ideas.

Of course it is not possible to learn overtone singing in two days (despite some wild claims you find here and there). But you can get a sense of what goes on when singers produce clear overtones, sharpen your hearing in a live, acoustic situation, and get started on something you might want to explore further in the future. To hear this technique live from close by is a very important way to get familiar with this aspect of the human voice.

When there is enough interest a RESONANCE yeargroup will be started up in Kaohsiung: 5 weekends of intensive training in overtone singing, resonance, and the hidden dimensions of the human voice.

The workshop is in English with Chinese translation.
KNOW THE THEORY
Your guide holds a PhD in the field of the voice, resonance, and overtone singing and has thirty years of experience doing performative and academic research. He has decades of explaining patiently and clearly the sometimes strange or difficult principles of sounds. Even though those sounds govern our everyday communication, we are profoundly unaware how it works. After these four days you will be enriched with many new ideas about your own voice and those of others.

VIDEO LINK
Mark’s TedEx talk about listening and singing overtones
https://youtu.be/PTUdMIeoXRU
Listen to Mark singing the first sixteen overtones:
https://youtu.be/kp5r6tgW1TA

FOR WHOM
Anyone who is curious about developing her or his voice potential, whether professional or amateur or non-singer, will benefit from these lessons. No experience is necessary, all levels welcome.

COURSE INFO
TIME:
7/18-19,10:00-17:00 (lunch: 13:00-14:15)

PLACE:
OSHO CENTER KAOHSIUNG
https://goo.gl/maps/6xkyKRxu4vuFArAS8

________________
PRICE:
Regular: 7800 NT$

Early bird registration: – 5 % (-400 NT$), 7400 NT$ (early bird ends June 25)
Bring a friend: – 5 % (-400 NT$)
Not applicable to student price/ artist price.

RES student/ Student/ Senior/ Poor Artist: – 25 % , 5,850 NT$
_________________

Max. number of students: 20

YOUR TEACHER
Mark van Tongeren is a Dutch sound explorer with a deep interest in the synergy of arts, sciences and contemplative traditions. Mark has 25 years of experience in theatre, music and dance productions and holds a PhD from Leiden University’s Academy of Creative of Performing Arts.
More info: www.fusica.nl

REGISTER & INFO
In English: mark@fusica.nl / Facebook / Phone 09 103 827 49

【PAYMENT】
Payment upon registration by bank.
Make sure to provide the payment details in registration form. We will confirm reception in a few days time.

Bank code: 822.
Name of bank: China Trust
Beneficiary: Mark Christiaan van Tongeren
Account number: 163540306745
REGISTRATION LINK
https://forms.gle/Jj8oAEijBcr5fg9q9

CANCELLATION:
If for some reason you cannot join after registration, we urge you to try to find a replacement. The administration cost is 10%. With 30 days or less before the workshop, we keep the right to return only 60% of your fee. Within 14 days to the starting date, we keep the right to return only 30% of your fee, within 7 days no refund.