<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Overtone Singing Archives | Fusica</title>
	<atom:link href="https://www.fusica.nl/category/overtone-singing/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.fusica.nl/category/overtone-singing/</link>
	<description>Exploring Sound and Overtone Singing</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Jun 2026 13:56:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/cropped-Fusica4Kant-32x32.jpg</url>
	<title>Overtone Singing Archives | Fusica</title>
	<link>https://www.fusica.nl/category/overtone-singing/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>How to hear your own overtones?</title>
		<link>https://www.fusica.nl/how-to-hear-your-own-overtones/</link>
					<comments>https://www.fusica.nl/how-to-hear-your-own-overtones/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fusica]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 May 2026 12:17:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[About sound]]></category>
		<category><![CDATA[Artistic Research]]></category>
		<category><![CDATA[Audio/Video]]></category>
		<category><![CDATA[Overtone Singing]]></category>
		<category><![CDATA[Workshops]]></category>
		<category><![CDATA[boventoonzang]]></category>
		<category><![CDATA[deep listening]]></category>
		<category><![CDATA[healing sounds]]></category>
		<category><![CDATA[listening]]></category>
		<category><![CDATA[Mark van Tongeren]]></category>
		<category><![CDATA[practice-based research]]></category>
		<category><![CDATA[resonance]]></category>
		<category><![CDATA[teaching]]></category>
		<category><![CDATA[Voice Yoga]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fusica.nl/?p=5336</guid>

					<description><![CDATA[<p>In exactly two weeks I will host a free introduction event to my online course Overtone Singing &#8211; Basics. This course is now running non-stop: students can join anytime and get life-long access. This event will be on June 13 at 2 PM Central European Time, and hosted by Hsi-Yin. Register here if you want<a class="moretag" href="https://www.fusica.nl/how-to-hear-your-own-overtones/" title="How to hear your own overtones?" target="_self" rel="follow"> &#8594; </a></p>
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/how-to-hear-your-own-overtones/">How to hear your own overtones?</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>In exactly two weeks I will host a<strong> free introduction event to my online course Overtone Singing &#8211; Basics. </strong>This course is now running non-stop: students can join anytime and get life-long access. This event will be on June 13 at 2 PM Central European Time, and hosted by Hsi-Yin. Register <a href="https://ymlpcl5.com/8fa1ceueuadaeqmyhapaujuyacabuj/click.php">here</a> if you want to be part of it. Please share it with anyone who would be interested.</p>
<p>Here is a video in which I explain some of the things that are essential for those who start on the path of learning to sing overtones. Enjoy!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><iframe title="How to hear your own overtones?" width="615" height="346" src="https://www.youtube.com/embed/PNoWupHnfYE?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/how-to-hear-your-own-overtones/">How to hear your own overtones?</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.fusica.nl/how-to-hear-your-own-overtones/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Töne im Sturm: Singing Parallel Overtones</title>
		<link>https://www.fusica.nl/tone-im-sturm-singing-parallel-overtones/</link>
					<comments>https://www.fusica.nl/tone-im-sturm-singing-parallel-overtones/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fusica]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Sep 2025 14:34:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artistic Research]]></category>
		<category><![CDATA[concerts]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Overtone Singing]]></category>
		<category><![CDATA[People]]></category>
		<category><![CDATA[Projects]]></category>
		<category><![CDATA[Workshops]]></category>
		<category><![CDATA[Writings]]></category>
		<category><![CDATA[Borg Diem Groeneveld]]></category>
		<category><![CDATA[De Wandelende Tak]]></category>
		<category><![CDATA[Designing Voices]]></category>
		<category><![CDATA[Imbalance]]></category>
		<category><![CDATA[Live Performances]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Vetter]]></category>
		<category><![CDATA[Mongolia]]></category>
		<category><![CDATA[Throat Singing]]></category>
		<category><![CDATA[Tuva]]></category>
		<category><![CDATA[VPRO]]></category>
		<category><![CDATA[Walter Slosse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fusica.nl/?p=5156</guid>

					<description><![CDATA[<p>About the unknown “parallel-third technique” of overtone singing For decades I have known a technique of Western overtone singing that I heard perform only one time. Many singers use the technique on which it is based, which I call the L-technique, as their standard for singing overtones. But I suspect that this particular technique is<a class="moretag" href="https://www.fusica.nl/tone-im-sturm-singing-parallel-overtones/" title="Töne im Sturm: Singing Parallel Overtones" target="_self" rel="follow"> &#8594; </a></p>
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/tone-im-sturm-singing-parallel-overtones/">Töne im Sturm: Singing Parallel Overtones</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>About the unknown “parallel-third technique” of overtone singing</strong></p>
<p>For decades I have known a technique of Western overtone singing that I heard perform only one time. Many singers use the technique on which it is based, which I call the L-technique, as their standard for singing overtones. But I suspect that this particular technique is unknown to most overtone singers. Since hearing the shimmering, glistening sound of this unique method, I practise it occasionally. Recently I notice it does not sound as clear as it used to, and so it is high time to share it with others, who then can also use it. I am now getting it back in shape again and will present this technique in a live performance as part of a longer piece, next month in my solo show <a href="https://www.fusica.nl/world-premiere-innbalance-potsdam/" target="_blank" rel="noopener"><em>In|nbalance</em></a> in Potsdam. In this video I tell a bit more about it and show the technique.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><iframe title="Töne im Sturm: Singing Parallel Overtones" width="615" height="346" src="https://www.youtube.com/embed/NALA7L6iGpQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p style="padding-left: 240px; text-align: right;"><span style="color: #003300;" data-darkreader-inline-color=""><strong><em>I will give three workshops especially for <a href="https://www.field-notes.berlin/kalender/designing-voices-klangsinne-2" target="_blank" rel="noopener">Designing Voices</a> in Potsdam about overtones and resonance stuffed with information and exercises about many overtone singing techniques, from various forms of Tibetan chant through Western techniques to Tuvan/Mongolian techniques.</em></strong></span></p>
<p>So the technique has one clear characteristic that makes it stand out: it highlights two overtones while not sounding the overtone that is between them. This goes against the common wisdom of every practising overtone singer, which holds that you try to concentrate the sound energy in one clear, central overtone. With this little-known technique, it seems you sort of split this energy out again in two directions around one central overtone that you cannot hear. When normally you try to focus all energy on, say, overtone number 9, you now adjust your tongue so that the energy flows out to numbers 8 and 10, making both of them loud enough to be heard. A rather unusual procedure. Very characteristic is the combination of the seventh and the ninth overtones, leaving out number eight; and also nine combined with eleven (with number ten being inaudible). (For the microtonality / Just Intonation freaks and serious singers: more details about the overtone range at the bottom of this post)</p>
<p>For reasons I cannot fully fathom myself, I have never spoken to anybody about this technique: not with <a href="https://www.fusica.nl/five-reasons-for-remembering-michael-vetter/" target="_blank" rel="noopener">Michael Vetter</a>, not with Borg Diem Groeneveld or with other overtone singers. Somehow it remained this special treasure all this time. It is possible others have heard it and know more: please drop me a line if you do. Since I do not know if Michael Vetter ever gave this technique a name, I need to come up with one. I usually think of it as the ‘parallel third technique’ but there can be a fourth in the low range and possibly seconds in the higher range. I find the parallel thirds the most striking element, however, so I prefer that name: the “parallel-third technique.”</p>
<p>Interesting detail: the storm created a special atmosphere in the church in Utrecht: this was also clearly palpable in the live broadcast itself. It was amplified by the storm we, listeners, heard at home, raging outside. This situation and the name <em>Töne im Sturm</em> is also very fitting for the theme of the <em>In|nbalance</em> program I am working on. Is it a coincidence that unusually strong winds are blowing around my place in Amsterdam for several days now, in September 2025, while I am working on this piece and this video? Every now and then the rain flies past my window almost horizontally. The wind produces ominous, low rumbles day and night; rustling sounds produced by thousands of leaves come and go in waves; and then there are the ‘ordinary’ sounds of wind, mid-range, between these high and low frequencies. Three stacked layers of sound. Just as in the parallel-third technique itself.</p>
<div id="attachment_3129" style="width: 310px" class="wp-caption aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-3129" class="size-medium wp-image-3129" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Vetter_021-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Vetter_021-300x225.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Vetter_021.jpg 652w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /><p id="caption-attachment-3129" class="wp-caption-text">Michael Vetter with brezel (pretzel). Photo by Mark van Tongeren</p></div>
<p>The radio programme that featured Michael Vetter’s concert, baptised <em>Töne im Sturm</em> (‘Tones in the Storm’) by the singer, was <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/De_wandelende_tak" target="_blank" rel="noopener">De Wandelende Tak</a>, which mostly featured traditional music from around the world, often original recordings by musicians, ethnomusicologists and other people with special knowledge of that tradition. I was a frequent guest myself in this program with recordings from Siberia, Mongolia, Kalmykia and <a href="https://walterslosse.wordpress.com/2011/04/01/g-van-google/" target="_blank" rel="noopener">other places</a>. The overtone singing concert from Vetter was characteristic of the ambiguous status of overtone singing, because it is not traditional music, like the content of nearly all other episodes of De Wandelende Tak. The concert was organised by <a href="https://borggroeneveld.nl/borgdiemgroeneveld/" target="_blank" rel="noopener">Diem Groeneveld</a>, a long-time Dutch student of Michael Vetter and a fine overtone singer himself. <a href="https://walterslosse.wordpress.com/about/" target="_blank" rel="noopener">Walter Slosse</a> was the host who interviewed Groeneveld about Vetter before and after the concert, and it was broadcast by the VPRO.</p>
<p>This is my recording of the radio programme, made on a cassette and later transfered to the computer. There is a  silence towards the end for a short while, of which I am not sure at which stage it happened &#8211; probably during the A/D conversion.</p>
<p><em>After listening again, I conclude that Vetter&#8217;s technique was </em><em>in an absolutely superb state at this point,</em></p>
<p><em>as can be heard </em><em> in all the &#8216;ordinary styles&#8217;</em><em>of overtone singing.</em><em> </em><em>The parallel </em><em>technique becomes </em><em>clear particularly </em><em>at around 12:45, and comes back </em><em>several times later.</em><em> </em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Töne im Sturm</em>.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Live radio broadcast for VPRO radio&#8217;s</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>De Wandelende Tak, mid-1990s.</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-5156-1" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Vetter_ToneImSturm.mp3?_=1" /><a href="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Vetter_ToneImSturm.mp3">https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Vetter_ToneImSturm.mp3</a></audio>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Details about the range of overtones and their distances</strong></p>
<p>For the overtone cogniscenti: the extremes on the recording of <strong>my own version</strong> are overtones ten and twelve, but I can go as high as twelve and fourteen, and as low as six and eight. Every time, the overtone in between them is not audible. Nearly all these combinations are variations of the interval of a third. The interesting thing is of course that every third is different, as the distance between the two tones grows smaller with every higher step on the harmonic scale. The H6 + H8 combination, my lowest combination, is a near-perfect fourth apart (497 cents, in case you were wondering), then next is the largest third H7 + H9 (a very large major third of 435 cents). The thirds progressively decrease their distance: the smallest and highest interval I could still sing clearly with this technique is a very small minor third of the overtones H12 + H14 (266 cents).</p>
<p style="padding-left: 160px; text-align: center;"><strong>To hear this technique in its full splendour, come to Potsdam next month! And to learn more, I will give three workshops especially for Designing Voices in Potsdam about overtones and resonance stuffed with information and exercises about many overtone singing techniques, from various forms of Tibetan chant through Western techniques to Tuvan/Mongolian techniques.</strong> <a href="https://designing-voices.nowitz.de/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Check out all the details here</strong>.</a></p>
<p style="padding-left: 160px; text-align: center;"><strong>For all workshop dates in Amsterdam/Potsdam/</strong></p>
<p style="padding-left: 160px; text-align: center;"><strong>Zürich/</strong><strong>Vilnius/Ljubljana/Helsinki:</strong></p>
<p style="padding-left: 160px; text-align: center;"><strong>check my <a href="https://www.fusica.nl/upcoming-events/" target="_blank" rel="noopener">upcoming events</a> page.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-5139 size-full" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Scherm­afbeelding-2025-09-03-om-22.01.29.png" alt="" width="1258" height="1290" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Scherm­afbeelding-2025-09-03-om-22.01.29.png 1258w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Scherm­afbeelding-2025-09-03-om-22.01.29-293x300.png 293w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Scherm­afbeelding-2025-09-03-om-22.01.29-999x1024.png 999w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Scherm­afbeelding-2025-09-03-om-22.01.29-768x788.png 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Scherm­afbeelding-2025-09-03-om-22.01.29-695x713.png 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Scherm­afbeelding-2025-09-03-om-22.01.29-930x954.png 930w" sizes="auto, (max-width: 1258px) 100vw, 1258px" /></p>
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/tone-im-sturm-singing-parallel-overtones/">Töne im Sturm: Singing Parallel Overtones</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.fusica.nl/tone-im-sturm-singing-parallel-overtones/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Vetter_ToneImSturm.mp3" length="60123741" type="audio/mpeg" />

			</item>
		<item>
		<title>Spring 2026 Program</title>
		<link>https://www.fusica.nl/upcoming-events/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fusica]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Jul 2025 02:36:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[concerts]]></category>
		<category><![CDATA[Overtone Singing]]></category>
		<category><![CDATA[Sound Journeys]]></category>
		<category><![CDATA[Workshops]]></category>
		<category><![CDATA[中文]]></category>
		<category><![CDATA[Arnaud Lechat]]></category>
		<category><![CDATA[Bunun]]></category>
		<category><![CDATA[Designing Voices]]></category>
		<category><![CDATA[Dulan]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[healing sounds]]></category>
		<category><![CDATA[kaohsiung]]></category>
		<category><![CDATA[meditation]]></category>
		<category><![CDATA[Muze van Zuid]]></category>
		<category><![CDATA[Oorbeek]]></category>
		<category><![CDATA[Pasi But But]]></category>
		<category><![CDATA[sound therapy]]></category>
		<category><![CDATA[Voice Yoga]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fusica.nl/upcoming-events-copy-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Concerts, workshops and other upcoming events. Details below 23 April, 2026 Eurasian Quartet live at Sappho, Taipei ● 9:00pm~11:00pm Mark Van Tongeren – voice Luc Houtkamp – saxophone, clarinetPablo Liebhaber – percussionShih-Yang Lee – piano 2026年 5月24日/ Sunday May 24, 2026 Concert of the Tibetan Bon chanting group in Gallery Sun, Taipei 西藏苯教唱誦共學團 Register now. &#160;<a class="moretag" href="https://www.fusica.nl/upcoming-events/" title="Spring 2026 Program" target="_self" rel="follow"> &#8594; </a></p>
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/upcoming-events/">Spring 2026 Program</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<hr />
<p style="text-align: center;"><strong>Concerts, workshops and other upcoming events.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Details below</strong></p>
<div dir="auto"></div>
<div>
<div>
<p><span lang="zh-CN"><strong>23 April</strong></span><strong>, 2026</strong></p>
</div>
</div>
<div>
<div class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz">Eurasian Quartet live at Sappho, Taipei</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">
<div>● 9:00pm~11:00pm</div>
<div>
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs">Mark Van Tongeren – voice</div>
</div>
<p>Luc Houtkamp – saxophone, clarinet<br class="html-br" />Pablo Liebhaber – percussion<br class="html-br" />Shih-Yang Lee – piano</p>
</div>
<div></div>
</div>
<div></div>
<div></div>
<div><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-5291 size-large" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/versieB-1024x931.jpeg" alt="" width="615" height="559" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/versieB-1024x931.jpeg 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/versieB-300x273.jpeg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/versieB-768x698.jpeg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/versieB-1536x1397.jpeg 1536w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/versieB-695x632.jpeg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/versieB-930x846.jpeg 930w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/versieB.jpeg 1630w" sizes="auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px" /></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div>
<hr />
</div>
<hr />
<div></div>
<div>2026<span lang="zh-CN">年 5</span><span lang="zh-CN">月</span>24<span lang="zh-CN">日</span><span lang="zh-CN">/ Sunday May <strong>24,</strong></span><strong> 2026</strong></div>
<div>Concert of the <span id="_r_j50_" class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xtoi2st x3x7a5m x1603h9y x1u7k74 x1xlr1w8 xzsf02u x2b8uid" dir="auto">Tibetan Bon chanting group</span> in Gallery Sun, Taipei</div>
<div>
<h2 class="html-h2 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1vvkbs x1heor9g x1qlqyl8 x1pd3egz x1a2a7pz x193iq5w xeuugli" dir="auto"><span id="_r_j50_" class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xtoi2st x3x7a5m x1603h9y x1u7k74 x1xlr1w8 xzsf02u x2b8uid" dir="auto">西藏苯教唱誦共學團</span></h2>
</div>
<div><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-5294" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/GROUP-2025byRobin.jpg" alt="" width="2048" height="950" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/GROUP-2025byRobin.jpg 2048w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/GROUP-2025byRobin-300x139.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/GROUP-2025byRobin-1024x475.jpg 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/GROUP-2025byRobin-768x356.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/GROUP-2025byRobin-1536x713.jpg 1536w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/GROUP-2025byRobin-695x323.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/GROUP-2025byRobin-930x432.jpg 930w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></div>
<div></div>
<div><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfevFW_O6l5QZE1kQCzZly4yWKiboMsUnN-hJFJTS6hJGuVYw/viewform?fbzx=7151070730756550985" target="_blank" rel="noopener">Register now</a>.</div>
<div>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
</div>
<hr />
<div></div>
<div>2026<span lang="zh-CN">年 8</span><span lang="zh-CN">月14</span><span lang="zh-CN">-16日</span><span lang="zh-CN">/August </span>14-16, 2026</div>
<div>Kaohsiung 高雄<br />
8月14日音樂會<br />
8月15日半天工作坊<br />
8月16日 TOSA day 會員日歌唱圈第二回@ 高雄瀧月堂</div>
<div>
<div dir="auto"></div>
</div>
<div>
<hr />
</div>
<hr />
<div>2026<span lang="zh-CN">年 9</span><span lang="zh-CN">月2</span><span lang="zh-CN">日</span><span lang="zh-CN">/September 2</span>, 2026</div>
<div>Taidong introduction workshop with Mark</div>
<div>台東，工作坊</div>
<div>細節待定</div>
<div></div>
<div>
<hr />
</div>
<hr />
<div></div>
<div>Weekly Voice Yoga classes in Taipei.</div>
<div>每週二聲音瑜伽課在台北</div>
<div><a href="https://www.fusica.nl/voice-yoga/">More information</a>.</div>
<div></div>
<div></div>
<div>
<hr />
<hr />
</div>
<p style="text-align: center;"><strong>Not found what you are looking for?</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a href="mailto:info@fusica.nl">Tell us </a>so we can help you.</p>
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/upcoming-events/">Spring 2026 Program</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Discovering Lin Shuen-Long&#8217;s PEI</title>
		<link>https://www.fusica.nl/discovering-lin-shuen-longs-pei/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fusica]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Nov 2023 15:31:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[About sound]]></category>
		<category><![CDATA[Artistic Research]]></category>
		<category><![CDATA[concerts]]></category>
		<category><![CDATA[Overtone Singing]]></category>
		<category><![CDATA[People]]></category>
		<category><![CDATA[acoustics]]></category>
		<category><![CDATA[art & architecture]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[IUooUI]]></category>
		<category><![CDATA[Lin Shuen Long]]></category>
		<category><![CDATA[PEI]]></category>
		<category><![CDATA[resonance]]></category>
		<category><![CDATA[sound and vision]]></category>
		<category><![CDATA[Yingge]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fusica.nl/?p=4452</guid>

					<description><![CDATA[<p>Early Summer IUooUI was invited to sing for the opening of a new Art Museum in Yingge. A beautiful backdrop for our concert, so we gladly accepted and prepared a special program, since it would be an outdoor stage. Upon arrival on a sunny Saturday morning, it turned out that the museum did not show<a class="moretag" href="https://www.fusica.nl/discovering-lin-shuen-longs-pei/" title="Discovering Lin Shuen-Long&#8217;s PEI" target="_self" rel="follow"> &#8594; </a></p>
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/discovering-lin-shuen-longs-pei/">Discovering Lin Shuen-Long&#8217;s PEI</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Early Summer <a href="https://www.fusica.nl/introducing-iuooui/">IUooUI</a> was invited to sing for the opening of a new Art Museum in Yingge. A beautiful backdrop for our concert, so we gladly accepted and prepared a special program, since it would be an outdoor stage. Upon arrival on a sunny Saturday morning, it turned out that the museum did not show its beautiful surface, but was clad in scaffolding; it also turned out that the backdrop of our designated spot was not the museum at all, but the main stage for the bands that would be featured later; and if that was not enough, contractors were still busy doing construction work using noisy drills. For us, the performance was a disaster, though some listeners had milder opinions.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Upon arrival I had noticed a fascinating adobe-colored tower on the grasslands surrounding the museum. I had had a quick look and listen but was most eager to explore it more indepth and invited my singers to join me after the concert. It turned out to be a splendid work of art, of architecture, or something in between. A sonorous temple graced with the most intricate light patterns I have ever seen on adobe-like structures (earthy hues have been my favorite at least since the beginning of this millennium). These shifting light rays are the result of several horizontal slits placed in irregular intervals along the body of the tower. We stood in awe, listened in awe, walked around in awe. Notwithstanding the presence of a few other visitors, we began quite naturally to emit our first tones. The resulting resonance was as soft and layered as the plastered walls, which had uneven, undulating surfaces that still showed the signs of paintbrushes. Our voices bounced off the walls in a pleasant, smooth way, not as crystal-like and pure as glass-covered structures, but with a coarser grain of sound.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4464" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/2303160036501741673917.jpg" alt="" width="660" height="460" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//2303160036501741673917.jpg 660w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//2303160036501741673917-300x209.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4458" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/401060205_331447162861839_1017360142093460664_n.jpg" alt="" width="488" height="365" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//401060205_331447162861839_1017360142093460664_n.jpg 488w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//401060205_331447162861839_1017360142093460664_n-300x224.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 488px) 100vw, 488px" /></p>
<p>Walking around, you would hear your own sound, or someone else’s suddenly shifting from one direction to a totally different direction. Or even enveloping you from all sides. It is a familiar but surreal phenomenon in many round, resonant spaces with the wall or ceiling curving inward. In certain spots someone who is standing opposite you talking or singing, sounds as if she is behind you.</p>
<p>I knew already during the first glimpse: this is the kind of place I have been looking for in Taiwan for more than ten years. As time passed I knew I had to temper my expectations. There were occasional resonant places, like <a href="https://www.youtube.com/watch?v=e89NdVFH0gM" target="_blank" rel="noopener">the one</a> I had stept into earlier this year, but those were usually not very suitable for performing, or not very pleasant to be in, or too expensive or too inaccessible. This new tower was in fact many times better than what I had ever expected. It was not just a sonic treasure, which I somehow usually imagined to be a white or grey space, or otherwise colourless. This was the most intimate, warm, lush light I had seen in years, if I had ever been in such a building at all. It simply seemed to <em>breath</em> by itself already.</p>
<p>We did some more research and learnt to our astonishment that this treasure was not part of the newly opened museum, but it had been standing there for 14 years. Some months later, Sunny noticed an announcement of an event in the tower with the architect, the next day: the day when IUooUI rehearses! I quickly jotted down a simple idea we could sing and shared it. We rehearsed it in the morning and set out to the museum. Exactly at the designated time, the architect appeared from a hidden door, as if coming from nowhere. In the center of the spiraling form he began to talk casually about the history of his tower, its symbolism, problems he had overcome, adaptations to the original idea and more. The place came alive even stronger with these stories. Pei, as the tower is called, really was opened 14 years ago and virtually nothing happened with it, to the chagrin of the architect, Lin Shuen Long.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4461" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_9607.jpg" alt="" width="1330" height="997" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//IMG_9607.jpg 1330w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//IMG_9607-300x225.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//IMG_9607-1024x768.jpg 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//IMG_9607-768x576.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//IMG_9607-695x521.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//IMG_9607-930x697.jpg 930w" sizes="auto, (max-width: 1330px) 100vw, 1330px" /></p>
<p>During the Q&amp;A we introduced ourselves and asked if we could sing a piece to honour the architect and his creation. We spread out and sang Pi:Ecce (I thought the name of the tower was Pi, not Pei). I then started an improvised piece which IUooUI completed beautifully with several solo parts. The architect was enthusiastic about our musical performances and told me something that moved me to the core: “this tower has been waiting for you for fourteen years”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4455" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/399730383_331447136195175_1260960793934654059_n.jpg" alt="" width="403" height="675" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//399730383_331447136195175_1260960793934654059_n.jpg 403w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//399730383_331447136195175_1260960793934654059_n-179x300.jpg 179w" sizes="auto, (max-width: 403px) 100vw, 403px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4454" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/399723704_331447126195176_1418845905514111526_n.jpg" alt="" width="476" height="675" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//399723704_331447126195176_1418845905514111526_n.jpg 476w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//399723704_331447126195176_1418845905514111526_n-212x300.jpg 212w" sizes="auto, (max-width: 476px) 100vw, 476px" /></p>
<p>This place is a treasure, a multi-faceted gem of a building. Not designed with a 3-D program, but by bare hands with mud or clay, just like all that amazing pottery that the small town of Yingge is famous for. Some pottery shops in Yingge have a history of 500 years behind them, and took their technology with them from the mainland. There is no more suitable architectural tribute to the town then a tower designed like most pottery is designed: from an ancient, artisanal practise. We can be greatful to the decisions-makers who planned to build something like this, for chosing this architect, and for both parties to overcome all the hurdles necessary to complete the project. And what is 14 years in the light of generations of pottery making? Now let’s hope steps are taken soon to celebrate the incredible potential of this tower, both visually <a href="https://www.youtube.com/watch?v=KwR9Hv0kJt0" target="_blank" rel="noopener">and acoustically</a>!</p>
<p>Our more or less failed outdoor performance on that early Summer day happened for a good reason. I feel blessed that we ran into something so special.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4459" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/401239611_331447196195169_6173500678612799681_n.jpg" alt="" width="675" height="506" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//401239611_331447196195169_6173500678612799681_n.jpg 675w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//401239611_331447196195169_6173500678612799681_n-300x225.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 675px) 100vw, 675px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4463" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/2303160035501353983282.jpg" alt="" width="2000" height="1339" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//2303160035501353983282.jpg 2000w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//2303160035501353983282-300x201.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//2303160035501353983282-1024x686.jpg 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//2303160035501353983282-768x514.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//2303160035501353983282-1536x1028.jpg 1536w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//2303160035501353983282-695x465.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads//2303160035501353983282-930x623.jpg 930w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></p>
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/discovering-lin-shuen-longs-pei/">Discovering Lin Shuen-Long&#8217;s PEI</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>O TRIOM remembers Michael Vetter</title>
		<link>https://www.fusica.nl/o-triom-remembers-michael-vetter/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fusica]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 17 Sep 2023 15:06:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artistic Research]]></category>
		<category><![CDATA[concerts]]></category>
		<category><![CDATA[Overtone Singing]]></category>
		<category><![CDATA[People]]></category>
		<category><![CDATA[Projects]]></category>
		<category><![CDATA[Workshops]]></category>
		<category><![CDATA[Writings]]></category>
		<category><![CDATA[中文]]></category>
		<category><![CDATA[boventoonzang]]></category>
		<category><![CDATA[Chichen Lee]]></category>
		<category><![CDATA[Dreamphony Hall]]></category>
		<category><![CDATA[listening]]></category>
		<category><![CDATA[Live Performances]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Vetter]]></category>
		<category><![CDATA[okyo]]></category>
		<category><![CDATA[Qi Chung Lu]]></category>
		<category><![CDATA[Taipei]]></category>
		<category><![CDATA[Taiwan Overtone Singing Association]]></category>
		<category><![CDATA[theatrical techniques]]></category>
		<category><![CDATA[therapeutic exercises]]></category>
		<category><![CDATA[TOSA]]></category>
		<category><![CDATA[Wei Lin Lee]]></category>
		<category><![CDATA[workshops]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fusica.nl/?p=4341</guid>

					<description><![CDATA[<p>(中文請見下方） During one of my concerts in Taucha, Germany, last month, I asked the audience who knows the name Michael Vetter. Several people raised their hands. But as I expected, many people at the Ancient Trance Festival don’t know his name. Of course, quite a few more may have heard his music in the Age<a class="moretag" href="https://www.fusica.nl/o-triom-remembers-michael-vetter/" title="O TRIOM remembers Michael Vetter" target="_self" rel="follow"> &#8594; </a></p>
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/o-triom-remembers-michael-vetter/">O TRIOM remembers Michael Vetter</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>(中文請見下方）</p>
<p>During one of my concerts in Taucha, Germany, last month, I asked the audience who knows the name Michael Vetter. Several people raised their hands. But as I expected, many people at the Ancient Trance Festival don’t know his name. Of course, quite a few more may have heard his music in the Age of Spotify: you listen but don&#8217;t know what album is playing, now that a physical relationship to the medium (as in the time of LPs, CDs) is outdated. Besides, Ancient Trance is not exactly overlapping with Vetter’s artistic direction. He was much more avant-garde, with musical influences from Baroque to Dada and Fluxus, and a host of visual influences, from mediaeval religious painting and Chinese calligraphy to comics.</p>
<p>In the next few weeks O TRIOM is looking back at the life and work of the instrumentalist, vocalist, painter, poet, pedagogue and ordained Zen master Michael Vetter (1943-2013). We will be showing how his legacy continues to inspire, inform and transform our performing today in several concerts, a lecture and workshops. Why? Certainly not because Vetter was such a fine overtone singer. There are and have been many fine overtone singers, and Vetter’s style of singing and performing was one of many &#8211; not ‘just’ one of many, but a very influential one, to be sure. In the 1980s, anyone wanting to do something with overtone singing went to Vetter’s workshops and bought his albums, at least in very active German-speaking areas (and The Netherlands too). Vetter set certain standards for overtone singing, for a certain period of time, and those standards hardly changed.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_683" style="width: 1546px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-683" class="wp-image-683 size-full" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/2014/10/imgp1513.jpg" alt="" width="1536" height="2048" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/2014/10/imgp1513.jpg 1536w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/2014/10/imgp1513-225x300.jpg 225w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/2014/10/imgp1513-768x1024.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/2014/10/imgp1513-695x926.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/2014/10/imgp1513-930x1240.jpg 930w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /><p id="caption-attachment-683" class="wp-caption-text">Michael Vetter making Indian ink drawings, Academia Caparaia, Italy, 2009. (Photograph Mark van Tongeren under protection of Creative Commons CC BY-NC-ND)</p></div>
<p>The interest of O TRIOM in Vetter also started with overtone singing, but soon branched out in many other directions. For example: Vetter as a typical Zen Buddhist. He insists again and again that one should give undivided attention to what one is doing when making music (or anything else, though he would not talk about anything, but about art). And he applied this attitude in all his music, and all his other creative work, as well as his cooking and everyday life. When I read and re-read his texts, or when I go through the conversations we had and the interviews I did with him, I frequently stumble upon contradictions (literally: ‘counter-speaking’) concerning his spiritual or religious outlook. You may be looking to clarify his positions towards spiritual questions, and find that he has much to say about that. Many people felt he was a very religious person and his biography testifies to that. Certainly a believer! But then you will sooner or later find a remark in which he warns for overzealous religious interpretations. “Here and there one learns about the connection between overtones and Our Lord. That is far removed from me!” And yet, many of his art and music works bear very clear Christian (and not just Zen) elements.</p>
<p>It seems that it does not make sense. And that is exactly what we can take away from Michael Vetter (or maybe from Zen in general), and what keeps me coming back to him for fresh insights: there is no single, or final way to talk about or do anything. There are only temporarily, or partially ‘true’ or ‘convincing’ arguments to believe, or positions to take. As soon as one clings too much to certain truths, it is time to let it go again and look for yet another perspective .</p>
<p>In the weeks to come we will prepare ourselves with this in mind: try as best as you can to follow certain aesthetic and creative paths, and be always willing to throw them overboard again and replace them with something new. I am excited about this moment in our O TRIOM collaboration, which began in early 2022, if I remember well. And I salute the brilliant artist who bridged so many visions and visuals, sounds and musics, thoughts and dreams in a lifetime bursting with creative output.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Read an earlier post about why we should remember Michael Vetter <a href="https://www.fusica.nl/five-reasons-for-remembering-michael-vetter/">here</a>.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>PROGRAM</strong></h3>
<p>&nbsp;</p>
<div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a"></div>
<div dir="auto">
<p class="p1"><b>Lecture</b> Transverbal</p>
<p class="p1">Time: 6th October (Friday) 2023, 19:00-21:30</p>
<p class="p1">Location: Guling Street Avant-garde Theatre, 2rd floor</p>
<p class="p1">Speaker: prof. CHUNG Mingder (Department of Theatre Arts, TNUA), Mark van Tongeren, LU Qi Chung, LEE Wei Lin</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto">
<div dir="auto"></div>
</div>
<div dir="auto">
<p class="p1"><b>Workshop </b>Michael Vetter&#8217;s Overtone Singing Methods</p>
<p class="p1">Time: 13th October (Friday) 2023, 10:00-17:00</p>
<p class="p1">Location: Guling Street Avant-garde Theatre, 3rd floor</p>
<p class="p1">Facilitator: LU Qi Chung, LEE Wei Lin</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="p1"><b>Workshop</b> OKYO</p>
<p class="p1">Time: 17th October (Tuesday) 2023, 10:00-17:00</p>
<p class="p1">Location: Guling Street Avant-garde Theatre 3rd floor</p>
<p class="p1">Facilitator: Mark van Tongeren</p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<div dir="auto"></div>
</div>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto">
<div dir="auto">​</div>
</div>
<h3 dir="auto" style="text-align: center;"><strong>REGISTER <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLrTqqAvEaw-RMgTSLw9tORjQGZmVCzdLGidsRo812S2ZqBQ/viewform" target="_blank" rel="noopener">HERE</a> FOR WORKSHOPS AND LECTURE</strong></h3>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p class="p1"><b>Overtone Singing Concert for Michael Vetter</b></p>
<p class="p1">21st October (Saturday) 2023, 19:00</p>
<p class="p1">22nd October (Sunday) 2023, 14:00</p>
<p class="p1">Location: Dreamphony Hall (No. 59, Lane 97, Guangrong Rd, Luzhou District, New Taipei City, Taiwan 247)</p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<h3 style="text-align: center;">FOR CONCERT TICKETS</h3>
<h3 style="text-align: center;"><a href="https://www.accupass.com/event/2308280142007401998850" target="_blank" rel="noopener"> CLICK HERE</a></h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4344 size-medium" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Schermafbeelding-2023-09-17-om-22.03.17-293x300.png" alt="" width="293" height="300" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Schermafbeelding-2023-09-17-om-22.03.17-293x300.png 293w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Schermafbeelding-2023-09-17-om-22.03.17-695x711.png 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Schermafbeelding-2023-09-17-om-22.03.17.png 713w" sizes="auto, (max-width: 293px) 100vw, 293px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="p1"><b>O TRIOM Artists</b></p>
<p class="p1">LEE Wei Lin</p>
<p class="p1">LU Qi Chung</p>
<p class="p1">Mark van Tongeren</p>
<p class="p1"><b>Production</b></p>
<p class="p1">Organizer| Taiwan Overtone Singing Association TOSA<br />
Executive Producer  | Lee Chichen<br />
Visual Design  | Bai Chi Hao<br />
Image source | Michael Vetter</p>
<p class="p1">Lecture| prof. CHUNG Mingder</p>
<p>Taiwan Overtone Singing Association is also on <a href="https://www.facebook.com/overtonesingingtw" target="_blank" rel="noopener">Facebook.</a></p>
<h2></h2>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto"></div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto"></div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto"></div>
</div>
<div dir="auto"></div>
<h3>Photos from a 2014 concert by O TRIOM</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4356" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/VetterTribute20144.jpg" alt="" width="501" height="334" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/VetterTribute20144.jpg 501w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/VetterTribute20144-300x200.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4355" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/VetterTribute20147.jpg" alt="" width="501" height="334" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/VetterTribute20147.jpg 501w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/VetterTribute20147-300x200.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4357" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/VetterTribute20146.jpg" alt="" width="386" height="579" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/VetterTribute20146.jpg 386w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/VetterTribute20146-200x300.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 386px) 100vw, 386px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3 style="text-align: center;"><strong>O TRIOM 紀念米歇爾·費特大師 系列泛音講座、工作坊暨音樂會</strong></h3>
<p>&nbsp;</p>
<div dir="auto">
<div dir="auto">
<p class="p1">【講座】《Transverbal穿越言語》與大師相遇</p>
<p class="p1">時間 2023/10/6（五） 19:00-21:30</p>
<p class="p1">地點 牯嶺街小劇場二樓藝文空間</p>
<p class="p1">講者 鍾明德教授（北藝大戲劇系）、Mark van Tongeren、呂啓仲、李維琳</p>
</div>
</div>
<p>與談者將說談泛音音樂在台灣發展的故事，從當年北藝大邀請國外泛音音樂家來台傳藝及演出，到《OM泛唱作為藝乘》一書的誕生，泛音藝術家米歇爾・費特大師的生平創作故事，及至往後泛音音樂在台灣生根2022年台灣泛音詠唱協會TOSA的成立。</p>
<p>＊同場放映呂啓仲拍攝之泛音藝術家費特大師來台紀錄片《Transverbal穿越語言的相遇》。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div dir="auto">
<div dir="auto">
<p class="p1">【工作坊】「米歇爾．費特的泛音詠唱法門」</p>
<p class="p1">時間 2023/10/13（五） 10:00-17:00</p>
<p class="p1">地點 牯嶺街小劇場三樓排練場</p>
<p class="p1">講師 呂啓仲、李維琳</p>
</div>
</div>
<p>｜工作坊內容｜</p>
<p>介紹「泛音唱法」，引領學員如何唱和體驗泛音，藉由唱出和聽到泛音，踏上精神的探險之旅。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div dir="auto">
<div dir="auto">
<p class="p1">【工作坊】「大師OKYO唱誦」工作坊</p>
<p class="p1">時間 2023/10/17（二） 10:00-17:00</p>
<p class="p1">地點 牯嶺街小劇場三樓排練場</p>
<p class="p1"><span class="s1">講師</span> Mark van Tongeren</p>
</div>
</div>
<div dir="auto">
<p>&nbsp;</p>
<p>本工作坊將概述 Michael Vetter 的創作生涯，觀察他的作品中音樂/聲音和禪宗幾個主題，以及 20 世紀 90 年代及之後歐洲對禪宗日益增長的興趣如何與費特的作品呼應，以及他如何自由地採用“okyo”並對其進行改造。並一起唱送費特的okyo以及馬克本身創作的365則向費特致敬的 okyo。</p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<h3 dir="auto" style="text-align: center;"><strong><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLrTqqAvEaw-RMgTSLw9tORjQGZmVCzdLGidsRo812S2ZqBQ/viewform">點此報名工作坊＆講座</a></strong></h3>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<p style="text-align: left;"><strong>O TRIOM 米歇爾‧費特大師 紀念音樂會</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>時間：</p>
<p style="text-align: left;">2023/10/21  六 19:00</p>
<p style="text-align: left;">2023/10/22 日  14:00</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>地點：</p>
<p style="text-align: left;">夢響廳 Dreamphony Hall</p>
<p style="text-align: left;">新北市蘆洲區光榮路97巷59號</p>
<p style="text-align: left;">**捷運蘆洲站步行約5分鐘**</p>
<p>演出者：Mark van Tongeren．呂啓仲．李維琳</p>
<div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto" style="text-align: center;"></div>
</div>
<div dir="auto">
<p>三位聲音表演者以跨越言語的表達探索人聲表現的邊界，以他們的人聲演唱以及器樂聲響，延展意義能夠被接收及傳達的邊界，每位聽者能以個人的想像穿越這場聲音表情與意義的互動。</p>
<p>人聲聲音的深深冥想，耳朵為覺察細緻的泛音而內在油然寧靜下來。</p>
<p>踏上一場聲音旅程，深入聲響的世界以及內在生命。人聲與物質物件的探索，不停變化的聲音風景，多層次且豐富，人聲騎乘在器樂的聲響上遨遊，深入潛出，引領聽者進入集體聽覺意識的深處。人聲的合聲搭建起一個強力的通道，彷彿直通天廳的音柱，他們聲音的通道能讓聽者通往似曾相識又聞所未聞得疆域。</p>
<p>OKYO詩文唱誦，極簡而留白，這是泛音音樂傳承的其一精神支脈。本演出亦是對開創性的德國藝術家、作家、教育家米歇爾·費特（Michael Vetter，1943-2013）的生平及創作致敬，他將所有作品的總體概念命名為《Transverbal》—穿越言語。</p>
</div>
<h3 style="text-align: center;"><a href="https://www.accupass.com/event/2308280142007401998850" target="_blank" rel="noopener"><strong> 音樂會購票點此 </strong></a></h3>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4344 size-medium" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Schermafbeelding-2023-09-17-om-22.03.17-293x300.png" alt="" width="293" height="300" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Schermafbeelding-2023-09-17-om-22.03.17-293x300.png 293w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Schermafbeelding-2023-09-17-om-22.03.17-695x711.png 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Schermafbeelding-2023-09-17-om-22.03.17.png 713w" sizes="auto, (max-width: 293px) 100vw, 293px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>O TRIOM 演出者</h3>
<div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto">李維琳</div>
<div dir="auto">呂啓仲</div>
<div dir="auto">Mark van Tongeren 馬克・范・湯可鄰</div>
<div dir="auto"></div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto"></div>
</div>
<h3>製作團隊</h3>
<p><span class="HwtZe" lang="en"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">主辦單位| |台灣泛音詠唱協會<br />
</span></span></span></p>
<p><span class="HwtZe" lang="en"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">執行製作  | 李紀辰<br />
</span></span></span></p>
<p><span class="HwtZe" lang="en"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">視覺設計 |  白濟豪<br />
</span></span></span></p>
<p><span class="HwtZe" lang="en"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">圖片來源 | Michael Vetter</span></span></span></p>
<p>講座講者<span class="HwtZe" lang="en"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">| </span></span></span> 鍾明德教授</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/overtonesingingtw" target="_blank" rel="noopener"><span class="HwtZe" lang="en"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">台灣泛音詠唱協會</span></span></span>Facebook</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Read an earlier post about why we should remember Michael Vetter <a href="https://www.fusica.nl/five-reasons-for-remembering-michael-vetter/">here</a>.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/o-triom-remembers-michael-vetter/">O TRIOM remembers Michael Vetter</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>2022 in sounds, sights and smells</title>
		<link>https://www.fusica.nl/copy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fusica]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Jan 2023 14:41:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[concerts]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Overtone Singing]]></category>
		<category><![CDATA[People]]></category>
		<category><![CDATA[Projects]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fusica.nl/?p=4176</guid>

					<description><![CDATA[<p>Events by the Taiwan Overtone Singing Association and IUooUI The year began with our new performance group, IUooUI presenting itself with concerts in Mei Garden, Taipei. This was followed by the establishing of the Taiwan Overtone Singing Association (TOSA), and then again more concerts by IUooUI. It is very encouraging to see the developments of<a class="moretag" href="https://www.fusica.nl/copy/" title="2022 in sounds, sights and smells" target="_self" rel="follow"> &#8594; </a></p>
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/copy/">2022 in sounds, sights and smells</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<h3>Events by the Taiwan Overtone Singing Association and IUooUI</h3>
<p>The year began with our new performance group, <a href="https://www.fusica.nl/introducing-iuooui/" target="_blank" rel="noopener">IUooUI</a> presenting itself with concerts in Mei Garden, Taipei. This was followed by the establishing of the <a href="https://www.fusica.nl/founding-the-taiwan-overtone-singing-association/" target="_blank" rel="noopener">Taiwan Overtone Singing Association (TOSA)</a>, and then again more concerts by IUooUI. It is very encouraging to see the developments of some of my most loyal students in this performance group, and a growing audience for our musical adventures, now joining in an official association. I am grateful to all the members, supporters and to Sunny Chen, who is the driving force behind TOSA and pushed ahead with the concert programs for IUooUI. The highlight was a series of concerts in the Taipei Fringe Festival.</p>
</div>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4196" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI20.jpg" alt="" width="2048" height="1367" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI20.jpg 2048w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI20-300x200.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI20-1024x684.jpg 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI20-768x513.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI20-1536x1025.jpg 1536w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI20-695x464.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI20-930x621.jpg 930w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></p>
<div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4195" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI17.jpg" alt="" width="2048" height="1367" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI17.jpg 2048w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI17-300x200.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI17-1024x684.jpg 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI17-768x513.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI17-1536x1025.jpg 1536w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI17-695x464.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI17-930x621.jpg 930w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4199" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI24-kopie.jpg" alt="" width="1478" height="1108" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI24-kopie.jpg 1478w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI24-kopie-300x225.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI24-kopie-1024x768.jpg 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI24-kopie-768x576.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI24-kopie-695x521.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI24-kopie-930x697.jpg 930w" sizes="auto, (max-width: 1478px) 100vw, 1478px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4200" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI21-kopie.jpg" alt="" width="1367" height="2048" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI21-kopie.jpg 1367w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI21-kopie-200x300.jpg 200w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI21-kopie-684x1024.jpg 684w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI21-kopie-768x1151.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI21-kopie-1025x1536.jpg 1025w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI21-kopie-695x1041.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI21-kopie-930x1393.jpg 930w" sizes="auto, (max-width: 1367px) 100vw, 1367px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4201" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI9-kopie.jpg" alt="" width="1367" height="2048" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI9-kopie.jpg 1367w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI9-kopie-200x300.jpg 200w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI9-kopie-684x1024.jpg 684w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI9-kopie-768x1151.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI9-kopie-1025x1536.jpg 1025w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI9-kopie-695x1041.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI9-kopie-930x1393.jpg 930w" sizes="auto, (max-width: 1367px) 100vw, 1367px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4202" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI6-kopie.jpg" alt="" width="1367" height="2048" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI6-kopie.jpg 1367w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI6-kopie-200x300.jpg 200w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI6-kopie-684x1024.jpg 684w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI6-kopie-768x1151.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI6-kopie-1025x1536.jpg 1025w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI6-kopie-695x1041.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/FringeTaipei_IUooUI6-kopie-930x1393.jpg 930w" sizes="auto, (max-width: 1367px) 100vw, 1367px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<h4>Performing Hsu Po-Yun&#8217;s music at the National Concert Hall, Taipei</h4>
<p>As icing on the cake of the overtone singing events in early 2022, I was invited to perform in a piece of the venerable Taiwanese composer Hsu Po-Yun, contributing with Tuvan throat singing, in the National Concert Hall in Taipei.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-4192" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_3724-kopie.jpg" alt="" width="1478" height="1108" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_3724-kopie.jpg 1478w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_3724-kopie-300x225.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_3724-kopie-1024x768.jpg 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_3724-kopie-768x576.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_3724-kopie-695x521.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_3724-kopie-930x697.jpg 930w" sizes="auto, (max-width: 1478px) 100vw, 1478px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-4191" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/275004303_4958280764210143_3672553590625122264_n-kopie.jpg" alt="" width="2048" height="1397" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/275004303_4958280764210143_3672553590625122264_n-kopie.jpg 2048w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/275004303_4958280764210143_3672553590625122264_n-kopie-300x205.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/275004303_4958280764210143_3672553590625122264_n-kopie-1024x699.jpg 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/275004303_4958280764210143_3672553590625122264_n-kopie-768x524.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/275004303_4958280764210143_3672553590625122264_n-kopie-1536x1048.jpg 1536w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/275004303_4958280764210143_3672553590625122264_n-kopie-695x474.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/275004303_4958280764210143_3672553590625122264_n-kopie-930x634.jpg 930w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Smells of 2022: Healing Island Videos</h3>
<p>One of the recurring activities in 2022 was the shooting of short video documentaries about Taiwanese trees and plants that my wife June Wen included in her book <em>Healing Island</em>. That is sort of a new role for me as a video-host/presenter without direct link to my performing roles (though surely I do sometimes popped out some guttural sounds or overtones &#8211; <em>don&#8217;t worry!</em>). Here we shot one of the favorite species we visited: shell ginger aka pandanus aka kewra. An aroma that &#8216;blew me away&#8217; when I first smelled its extract at the book launch in January 2022.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4208" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/PANDANUS-SCREWPINE7-kopie.jpg" alt="" width="725" height="544" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/PANDANUS-SCREWPINE7-kopie.jpg 725w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/PANDANUS-SCREWPINE7-kopie-300x225.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/PANDANUS-SCREWPINE7-kopie-695x521.jpg 695w" sizes="auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4203" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/S__65847311-kopie.jpg" alt="" width="1479" height="1109" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/S__65847311-kopie.jpg 1479w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/S__65847311-kopie-300x225.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/S__65847311-kopie-1024x768.jpg 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/S__65847311-kopie-768x576.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/S__65847311-kopie-695x521.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/S__65847311-kopie-930x697.jpg 930w" sizes="auto, (max-width: 1479px) 100vw, 1479px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4209" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/PANDANUS-SCREWPINE20-kopie.jpg" alt="" width="544" height="725" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/PANDANUS-SCREWPINE20-kopie.jpg 544w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/PANDANUS-SCREWPINE20-kopie-225x300.jpg 225w" sizes="auto, (max-width: 544px) 100vw, 544px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4218 size-large" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/bookjune-kopie-1024x1024.jpeg" alt="" width="615" height="615" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/bookjune-kopie-1024x1024.jpeg 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/bookjune-kopie-300x300.jpeg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/bookjune-kopie-150x150.jpeg 150w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/bookjune-kopie-768x768.jpeg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/bookjune-kopie-695x695.jpeg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/bookjune-kopie-930x930.jpeg 930w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/bookjune-kopie.jpeg 1040w" sizes="auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px" /></p>
<h3>Jew&#8217;s Harp extravaganza</h3>
<p>Just like some <a href="https://www.youtube.com/watch?v=nI-7z9N1w48&amp;t=2s" target="_blank" rel="noopener">15 years ago,</a> we had several days of Jew&#8217;s Harp music, but this time in Taiwan. The first large-scale festival of its kind. I had the honour to open and close the festival with a solo performance. The closing ceremony turned into an hour+  jam with everybody joining &#8211; including the audience. Special guest and old friend Leo Tadagawa joined me for some visits to several great, indigenous Jew&#8217;s harp makers.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4212" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_5143.jpg" alt="" width="356" height="633" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_5143.jpg 356w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_5143-169x300.jpg 169w" sizes="auto, (max-width: 356px) 100vw, 356px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4214" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_2187.jpg" alt="" width="725" height="544" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_2187.jpg 725w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_2187-300x225.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_2187-695x521.jpg 695w" sizes="auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4213" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_2194.jpg" alt="" width="725" height="544" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_2194.jpg 725w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_2194-300x225.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_2194-695x521.jpg 695w" sizes="auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4215" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_2249.jpg" alt="" width="725" height="544" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_2249.jpg 725w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_2249-300x225.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_2249-695x521.jpg 695w" sizes="auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px" /></p>
<h3></h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4211 size-large" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/S__14786592-768x1024.jpg" alt="" width="615" height="820" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/S__14786592-768x1024.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/S__14786592-225x300.jpg 225w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/S__14786592-695x927.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/S__14786592-930x1241.jpg 930w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/S__14786592.jpg 1108w" sizes="auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px" /></p>
<h3>Authoring of a New Music text</h3>
<p>I contributed not only music (voices and Jew&#8217;s harp) but also text to a new composition by the German-Chinese composer Yang Song (who also has Mongol parentage). The writing fits into my current practise of writing one <em>okyo </em>a day, but I specifically sought out Mongolian characteristics. Full story <a href="https://www.fusica.nl/world-premiere-of-yang-songs-in-einem-moment-%e9%a1%bb%e8%87%be/" target="_blank" rel="noopener">here</a>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-3896 size-full aligncenter" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Urtyyn-Duu-text.png" alt="" width="284" height="222" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>365 Algorhythms: 23112001</h3>
<p>I am writing at least one new <em>okyo</em> every day since early December. <em>Okyo </em>is Japanese for <em>sutra</em>, borrowed from Michael Vetter&#8217;s use of the term (more about that later).</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Listen and join in if you like (click the image)</strong>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4210 size-full" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/23112001.png" alt="" width="466" height="521" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/23112001.png 466w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/23112001-268x300.png 268w" sizes="auto, (max-width: 466px) 100vw, 466px" /></p>
<h3>Oldest Institutions</h3>
<p>For some time (decades, in a way) I am interested in the question what are the oldest institutions in the world. A <a href="https://blog.longnow.org/02020/10/21/the-data-of-long-lived-institutions/" target="_blank" rel="noopener">post I read</a> last year of an organisation dedicated to thinking and acting on the long term provided interesting yet unsatisfying answers. There is a nice list of old institutions as a GIF image, with some truly surprising names. It includes Japan, too, which is important. But China was lacking, as was India, and I am not sure yet <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Temple_of_Confucius,_Qufu" target="_blank" rel="noopener">how that could be possible.</a> I guess this lack gave me the impetus, a few months later, to decide to attend that very ancient ceremony, celebrated on Teacher&#8217;s Day in Chinese-speaking countries. I had been thinking about that for at least 10 years, but <strong><em>now was the time</em>.</strong> Time to act. Time to witness history. On September 28, I heard the ceremony designed by Confucius, and I saw Kung Tsui-Chang, who can claim descent from that old master. The 79th generation, 2572 years later. A stunning idea. Several versions of the ritual seem to exist and changes did and do happen. Yet we can praise Confucius for creating something that more or less survived all these two-and-a-half thousand years.</p>
<h3>https://youtu.be/rypAVwtHurA</h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4225 size-full" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Schermafbeelding-2023-02-01-om-20.23.28.png" alt="" width="818" height="478" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Schermafbeelding-2023-02-01-om-20.23.28.png 818w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Schermafbeelding-2023-02-01-om-20.23.28-300x175.png 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Schermafbeelding-2023-02-01-om-20.23.28-768x449.png 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Schermafbeelding-2023-02-01-om-20.23.28-695x406.png 695w" sizes="auto, (max-width: 818px) 100vw, 818px" /></p>
<h3>Two new albums, one book and one book contribution</h3>
<p>Click on the image for the full story.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4041 size-full" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/OSphotosA1-S.jpg" alt="" width="756" height="1008" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/OSphotosA1-S.jpg 756w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/OSphotosA1-S-225x300.jpg 225w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/OSphotosA1-S-695x927.jpg 695w" sizes="auto, (max-width: 756px) 100vw, 756px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4010 size-full" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/8.0-ANTHOLOGY-OS.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/8.0-ANTHOLOGY-OS.jpg 800w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/8.0-ANTHOLOGY-OS-300x225.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/8.0-ANTHOLOGY-OS-768x576.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/8.0-ANTHOLOGY-OS-695x521.jpg 695w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-3948 size-full" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TongerenCDMoon16.jpg" alt="" width="907" height="907" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TongerenCDMoon16.jpg 907w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TongerenCDMoon16-300x300.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TongerenCDMoon16-150x150.jpg 150w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TongerenCDMoon16-768x768.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TongerenCDMoon16-695x695.jpg 695w" sizes="auto, (max-width: 907px) 100vw, 907px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4219 size-full" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/ontologies-and-epistemologies-of-indigenous-music-and-dance-.png" alt="" width="347" height="463" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/ontologies-and-epistemologies-of-indigenous-music-and-dance-.png 347w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/ontologies-and-epistemologies-of-indigenous-music-and-dance--225x300.png 225w" sizes="auto, (max-width: 347px) 100vw, 347px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/copy/">2022 in sounds, sights and smells</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Book Launch 1, 2 &#038; 3</title>
		<link>https://www.fusica.nl/book-launch-1-2-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fusica]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Jan 2023 13:54:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Overtone Singing]]></category>
		<category><![CDATA[People]]></category>
		<category><![CDATA[Projects]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[booklaunch]]></category>
		<category><![CDATA[boventoonzang]]></category>
		<category><![CDATA[Throat Singing]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fusica.nl/?p=4128</guid>

					<description><![CDATA[<p>Join me this weekend for the first of three launch events of the book and album Overtone Singing. The first one will be most suitable for people on Asian time (Saturday 7 January  at 12 AM for Taipei/Hong Kong) and LA time (US) on Friday 6 January at 8 PM). The second one takes place<a class="moretag" href="https://www.fusica.nl/book-launch-1-2-3/" title="Book Launch 1, 2 &#038; 3" target="_self" rel="follow"> &#8594; </a></p>
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/book-launch-1-2-3/">Book Launch 1, 2 &#038; 3</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe loading="lazy" title="BookLaunch: Overtone Singing - Harmonic Dimensions of the Human Voice" width="615" height="346" src="https://www.youtube.com/embed/qlJT6Df32YI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Join me this weekend for the first of three launch events of the book and album Overtone Singing. The first one will be most suitable for people on Asian time (Saturday 7 January  at 12 AM for Taipei/Hong Kong) and LA time (US) on Friday 6 January at 8 PM). The second one takes place in NYC (Saturday 14, evening) and Asia (Sunday 15, morning). A third launch in European time will happen on February 4.</p>
<p>I will look back on 30 years of research as a singer and musicologist, tell stories, sing some demos and pieces and there will be one or more special guests to say a word about this book or their own experiences in the field of overtone singing. There will be a short Q&amp;A at the end too.</p>
<p><strong>Please celebrate this occasion with me. We will braodcast on the Fusica <a href="https://tinyurl.com/yayb6jok" target="_blank" rel="noopener">YouTube channe</a>l. If you would like to receive a notice or subscribe to other notifications, </strong><strong>write an email to Jane Tsai by clicking here:   </strong><strong><a href="mailto:jame79522@gmail.com">jame79522@gmail.com</a>.</strong></p>
<p>All information about the book is <a href="https://www.fusica.nl/overtone-singing-book/" target="_blank" rel="noopener">here</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-4129" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/laucnh1LAb.png" alt="" width="1238" height="441" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/laucnh1LAb.png 1238w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/laucnh1LAb-300x107.png 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/laucnh1LAb-1024x365.png 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/laucnh1LAb-768x274.png 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/laucnh1LAb-695x248.png 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/laucnh1LAb-930x331.png 930w" sizes="auto, (max-width: 1238px) 100vw, 1238px" /></p>
<p>LAUNCH #1</p>
<p>WESTCOAST US</p>
<p>Friday January 6</p>
<p>20-21:30 LA time</p>
<p>=</p>
<p>Saturday January 7</p>
<p>12-13:30 TW/HK time</p>
<p>The FB event page</p>
<p>https://www.facebook.com/events/565031861852798/?ref=newsfeed</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-4130" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/launch2NYC.png" alt="" width="1379" height="514" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/launch2NYC.png 1379w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/launch2NYC-300x112.png 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/launch2NYC-1024x382.png 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/launch2NYC-768x286.png 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/launch2NYC-695x259.png 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/launch2NYC-930x347.png 930w" sizes="auto, (max-width: 1379px) 100vw, 1379px" /></p>
<p>LAUNCH #2</p>
<p>EASTCOAST US</p>
<p>Saturday January 14</p>
<p>20-21:30 NY time</p>
<p>=</p>
<p>Sunday January 15</p>
<p>9-10:30 TW/HK time</p>
<p>The FB event page</p>
<p>https://www.facebook.com/events/1810308066007379/?ref=newsfeed</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-4131" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/launch3CET.png" alt="" width="1374" height="515" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/launch3CET.png 1374w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/launch3CET-300x112.png 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/launch3CET-1024x384.png 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/launch3CET-768x288.png 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/launch3CET-695x260.png 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/launch3CET-930x349.png 930w" sizes="auto, (max-width: 1374px) 100vw, 1374px" /></p>
<p>LAUNCH #3</p>
<p>EUROPE</p>
<p>Saturday February 4</p>
<p>13-14:30 C.E. TIME</p>
<p>=</p>
<p>Saturday February 4</p>
<p>20-21:30 TW/HK time</p>
<p>The FB event page</p>
<p>https://www.facebook.com/events/1187454068549532/?ref=newsfeed</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Official worldwide release date: January 10.</p>
<p>Global distribution everywhere through The MIT Press / Penguin Random House.</p>
<p>Available NOW through Fusica and Terra Nova Press.</p>
<p>Book (pre)orders: Publisher Terra Nova</p>
<p>https://www.terranovapress.com/books/overtonesinging</p>
<p>Or as a package with the Anthology album:</p>
<p>https://markvantongeren.bandcamp.com/album/anthology-of-overtone-singing</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The book in short:</p>
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="h9sRO1hqRL"><p><a href="https://www.fusica.nl/overtone-singing-book/">The Overtone Singing Book</a></p></blockquote>
<p><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;The Overtone Singing Book&#8221; &#8212; Fusica" src="https://www.fusica.nl/overtone-singing-book/embed/#?secret=eFx9FHY7tp#?secret=h9sRO1hqRL" data-secret="h9sRO1hqRL" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/book-launch-1-2-3/">Book Launch 1, 2 &#038; 3</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Book and Audio Anthology published</title>
		<link>https://www.fusica.nl/overtone-singing-book-anthology-published/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fusica]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Oct 2022 05:06:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[(ethno)musicology]]></category>
		<category><![CDATA[About sound]]></category>
		<category><![CDATA[Artistic Research]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Overtone Singing]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[Throat Singing]]></category>
		<category><![CDATA[Writings]]></category>
		<category><![CDATA[Anthology of Overtone Singing]]></category>
		<category><![CDATA[Bandcamp]]></category>
		<category><![CDATA[boventoonzang]]></category>
		<category><![CDATA[David Rothenberg]]></category>
		<category><![CDATA[khöömei]]></category>
		<category><![CDATA[meditation]]></category>
		<category><![CDATA[self-help]]></category>
		<category><![CDATA[sound therapy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fusica.nl/overtone-singing-book-pre-sale-started-copy/</guid>

					<description><![CDATA[<p>A few days ago, Overtone Singing &#8211; Hidden Dimensions of the Human Voice has arrived at its distribution centers in the US (NY), Europe (Haarlem) and Taiwan (Longtan). Publisher David Rothenberg produced a beautiful midway solution between paperback and hardcover book, called &#8216;flexibound.&#8217; That was the signal to also let the Anthology of Overtone Singing<a class="moretag" href="https://www.fusica.nl/overtone-singing-book-anthology-published/" title="Book and Audio Anthology published" target="_self" rel="follow"> &#8594; </a></p>
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/overtone-singing-book-anthology-published/">Book and Audio Anthology published</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>A few days ago, <strong><em>Overtone Singing &#8211; Hidden Dimensions of the Human Voice</em></strong> has arrived at its distribution centers in the US (NY), Europe (Haarlem) and Taiwan (Longtan). Publisher David Rothenberg produced a beautiful midway solution between paperback and hardcover book, called &#8216;flexibound.&#8217;</p>
<p>That was the signal to also let the<em><strong> Anthology of Overtone Singing</strong></em> go public. First of all on Bandcamp, where the audio is now available for streaming or purchasing. I also submitted all tracks to Apple Music, Spotify etc. etc. 25 Artists that are not featured on Apple Music and Spotify yet now will be represented there. It took me about a year of preparations and it meant not a small thing to press that &#8216;SUBMIT&#8217; button to me.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4044" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Anthol-CDlabel_M.jpg" alt="" width="332" height="332" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Anthol-CDlabel_M.jpg 332w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Anthol-CDlabel_M-300x300.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/Anthol-CDlabel_M-150x150.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 332px) 100vw, 332px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>So book and music are available now from Terra Nova Press, from me and next week also from a European address. We are still working out the best solution to offer the music and the book in one go. For the moment, the book is available through Terra Nova Press and by writing to me directly, while the Anthology is available in Bandcamp. Possibly we offer both in one package very soon.</p>
<p>There is a limited number of books available with a CD that is nearly identical with the streaming version from Bandcamp: just two tracks have been shortened a bit to fit onto the CD format. Details will soon be published on Bandcamp; you can also write to me if that is what you need.</p>
<p>The major platforms will  start selling and shipping the book in December or January.</p>
<p>For now, get it directly from one of us!</p>
<p style="text-align: center;">Book on Terra Nova Press:</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://www.terranovapress.com/books/overtonesinging" target="_blank" rel="noopener"><strong>https://www.terranovapress.com/books/overtonesinging</strong></a></p>
<p style="text-align: center;">Book and/or Anthology Album on Bandcamp:</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://markvantongeren.bandcamp.com/album/anthology-of-overtone-singing" target="_blank" rel="noopener"><strong>https://markvantongeren.bandcamp.com/album/anthology-of-overtone-singing</strong></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>You will find more details about the book <a href="https://www.fusica.nl/overtone-singing-book/" target="_blank" rel="noopener">on this page.</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4048" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/OSphotosA4-M.jpg" alt="" width="756" height="1008" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/OSphotosA4-M.jpg 756w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/OSphotosA4-M-225x300.jpg 225w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/OSphotosA4-M-695x927.jpg 695w" sizes="auto, (max-width: 756px) 100vw, 756px" /></p>
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/overtone-singing-book-anthology-published/">Book and Audio Anthology published</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Introducing: IUooUI</title>
		<link>https://www.fusica.nl/introducing-iuooui/</link>
					<comments>https://www.fusica.nl/introducing-iuooui/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fusica]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Aug 2022 08:04:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artistic Research]]></category>
		<category><![CDATA[concerts]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Overtone Singing]]></category>
		<category><![CDATA[People]]></category>
		<category><![CDATA[Projects]]></category>
		<category><![CDATA[中文]]></category>
		<category><![CDATA[choral overtone singing]]></category>
		<category><![CDATA[experimental voice]]></category>
		<category><![CDATA[IUooUI]]></category>
		<category><![CDATA[Live Performances]]></category>
		<category><![CDATA[meditation]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Vetter]]></category>
		<category><![CDATA[overtone singing group]]></category>
		<category><![CDATA[Taipei]]></category>
		<category><![CDATA[theatrical techniques]]></category>
		<category><![CDATA[Voice]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fusica.nl/?p=3912</guid>

					<description><![CDATA[<p>A new group called IUooUI is going to give its first series of full performances. Most of us know each other for many years now and share a deep passion for overtone singing, throat singing and improvising with voices and instruments, as well as work on the body-mind relationship. We decided to take it a<a class="moretag" href="https://www.fusica.nl/introducing-iuooui/" title="Introducing: IUooUI" target="_self" rel="follow"> &#8594; </a></p>
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/introducing-iuooui/">Introducing: IUooUI</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>A new group called IUooUI is going to give its first series of full performances. Most of us know each other for many years now and share a deep passion for overtone singing, throat singing and improvising with voices and instruments, as well as work on the body-mind relationship. We decided to take it a step further and create surprising performances based on all those amazing sessions we had during workshops throughout the years. We all have dreams and desires to bring the music in our heads alive, for others to hear. This is a challenge. We leave the intimate comfort zone of a workshop space. We are ready to confront an audience of curious listeners in unusual settings, and to envelop them with our resonances, overtones, mantras, syllables, shrieks, assisted by drums, Jew&#8217;s Harps, shruti boxes and more.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-3919" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/299995590_436377421875375_8764654413388657654_n-1024x684.jpg" alt="" width="615" height="411" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/299995590_436377421875375_8764654413388657654_n-1024x684.jpg 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/299995590_436377421875375_8764654413388657654_n-300x200.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/299995590_436377421875375_8764654413388657654_n-768x513.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/299995590_436377421875375_8764654413388657654_n-1536x1025.jpg 1536w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/299995590_436377421875375_8764654413388657654_n-695x464.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/299995590_436377421875375_8764654413388657654_n-930x621.jpg 930w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/299995590_436377421875375_8764654413388657654_n.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-3917" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/299822572_436377338542050_3224271985268372797_n-1024x684.jpg" alt="" width="615" height="411" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/299822572_436377338542050_3224271985268372797_n-1024x684.jpg 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/299822572_436377338542050_3224271985268372797_n-300x200.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/299822572_436377338542050_3224271985268372797_n-768x513.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/299822572_436377338542050_3224271985268372797_n-1536x1025.jpg 1536w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/299822572_436377338542050_3224271985268372797_n-695x464.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/299822572_436377338542050_3224271985268372797_n-930x621.jpg 930w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/299822572_436377338542050_3224271985268372797_n.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The name <strong>UIooUI</strong> stands for the mantra-and sutra-like phrases that we often use, inspired by the <em>okyo </em>of <a href="https://www.fusica.nl/five-reasons-for-remembering-michael-vetter/" target="_blank" rel="noopener">Michael Vetter</a> (1943-2013). Michael transformed these traditional Japanese sutras to expand his own musical language, and this has become part of my own language now. IuooUI also stands for:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-3725" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/漪渦魚_IUooUI_YiWoYu.png" alt="" width="805" height="712" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/漪渦魚_IUooUI_YiWoYu.png 805w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/漪渦魚_IUooUI_YiWoYu-300x265.png 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/漪渦魚_IUooUI_YiWoYu-768x679.png 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/漪渦魚_IUooUI_YiWoYu-695x615.png 695w" sizes="auto, (max-width: 805px) 100vw, 805px" /></p>
<p>Of course, the syllables i-u-o-o-u-i  make a small overtone piece in themselves.</p>
<p>The name was proposed by our in-house poet, Amang, whose Chinese name is <em>Yü</em>, which is the last part of IUooUI when it is pronounced as a three-character Mandarin syllabe, yiwoyu.</p>
<p>Our in-house designer JiJi Liu created the logo for us.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-3913" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/292604931_411653737681077_6392728186009894107_n-1024x1024.jpg" alt="" width="615" height="615" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/292604931_411653737681077_6392728186009894107_n-1024x1024.jpg 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/292604931_411653737681077_6392728186009894107_n-300x300.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/292604931_411653737681077_6392728186009894107_n-150x150.jpg 150w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/292604931_411653737681077_6392728186009894107_n-768x768.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/292604931_411653737681077_6392728186009894107_n-695x695.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/292604931_411653737681077_6392728186009894107_n-930x930.jpg 930w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/292604931_411653737681077_6392728186009894107_n.jpg 1122w" sizes="auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The name<em> TWEAKS</em> refers to the process of tweaking, adjusting, making things better by smaller or sometimes bigger changes. It is my hope that next week we can really tweak all the musical elements so that they keep on growing, changing and move towards a more refined shape. This week, at least, some of us were still busy tweaking, like JiJi and Sky, who came up with this after the dress rehearsal:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><iframe loading="lazy" title="IUooUI Tweaking for TWEAKS performance" width="615" height="346" src="https://www.youtube.com/embed/bcaWm6W0ipY?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>It has been inspiring to see how busy all members got in recent months to prepare for this first complete performance. They have been working diligently on their sounds and pieces, of which more than half is composed by themselves in smaller units. They took care of sound and light, finding equipment and personnel to handle it, costumes …</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-3916" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/298563360_434018818777902_8929518026076182756_n-576x1024.jpg" alt="" width="576" height="1024" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/298563360_434018818777902_8929518026076182756_n-576x1024.jpg 576w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/298563360_434018818777902_8929518026076182756_n-169x300.jpg 169w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/298563360_434018818777902_8929518026076182756_n-768x1365.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/298563360_434018818777902_8929518026076182756_n-864x1536.jpg 864w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/298563360_434018818777902_8929518026076182756_n-695x1235.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/298563360_434018818777902_8929518026076182756_n-930x1653.jpg 930w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/298563360_434018818777902_8929518026076182756_n.jpg 960w" sizes="auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Earlier this year we have done some smaller performance, to warm up, and as teasers for our bigger program.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-3915" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/297244358_425334956312955_8661367246633433938_n-1024x768.jpg" alt="" width="615" height="461" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/297244358_425334956312955_8661367246633433938_n-1024x768.jpg 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/297244358_425334956312955_8661367246633433938_n-300x225.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/297244358_425334956312955_8661367246633433938_n-768x576.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/297244358_425334956312955_8661367246633433938_n-695x521.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/297244358_425334956312955_8661367246633433938_n-930x698.jpg 930w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/297244358_425334956312955_8661367246633433938_n.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-3787" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA1-bw-1024x684.jpg" alt="" width="615" height="411" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA1-bw-1024x684.jpg 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA1-bw-300x200.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA1-bw-768x513.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA1-bw-1536x1026.jpg 1536w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA1-bw-695x464.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA1-bw-930x621.jpg 930w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA1-bw.jpg 1565w" sizes="auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-3788" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA3-bw-684x1024.jpg" alt="" width="615" height="921" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA3-bw-684x1024.jpg 684w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA3-bw-200x300.jpg 200w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA3-bw-768x1151.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA3-bw-1025x1536.jpg 1025w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA3-bw-695x1041.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA3-bw-930x1393.jpg 930w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA3-bw.jpg 1367w" sizes="auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>DATES and TIMES</strong></p>
<p><strong>Sunday August 21 &#8211; 19:30<br />
</strong></p>
<p><strong>Wednesday August 24 &#8211; 19:30<br />
</strong></p>
<p><strong>Friday August 26 &#8211; 15:00 and 19:30<br />
</strong></p>
<p><strong>Sunday August 28 &#8211; 19:30<br />
</strong></p>
<p><strong>The performances will be held at VENUE, on its 5F space, No. 10, Lane 107, Linsen North Road. </strong><strong>This is a bustling area and if you have the time, you can have diner before at a nice Japanese restaurant, Umeko, right next door to VENUE  (no. 8)!</strong></p>
<p><strong>Limited 20% discounted tickets available, please write to: <a href="mailto:iuooui.taiwan@gmail.com">iuooui.taiwan@gmail.com</a></strong><br />
<strong>to secure your seat. Tickets: <a href="https://www.opentix.life/event/1536284030369976325">https://www.opentix.life/event/1536284030369976325</a></strong></p>
<p><strong>Our Facebook and IG:</strong></p>
<p><strong><a href="http://www.facebook.com/iuooui.taiwan">www.facebook.com/iuooui.taiwan</a></strong></p>
<p><strong><a href="https://www.instagram.com/_iuooui/">https://www.instagram.com/_iuooui/</a></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class=""><b class="">IUooUI : 全新泛音詠唱團體的誕生</b></div>
<div class=""></div>
<div class="">8月底，我們有些很令人興奮的活動即將發生。首先，我們的全新泛音詠唱團體IUooUI即將正式演出。我們的團員彼此認識很多年了，也都非常熱愛泛唱、喉唱、人聲與樂器的即興。我們決定要向前邁進一步，然後把我們每次一起唱歌所發展出的創作變成一個演出。我們都懷抱著，想要讓別人聽到我們心裡所聽見的聲音的夢想。這是一個挑戰。離開了工作坊的舒適圈，我們現在已經準備好面對一群觀眾，希望能夠用我們的共鳴、泛音、梵咒、音節、發聲，伴隨著鼓聲、口簧琴、印度風琴等等。我們很希望能夠在2022臺北藝穗節《泛⾳九釀》的五場演出中與你相見。</div>
<div class=""></div>
<div class="">
<div class="m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f">
<div dir="auto">8月【漪渦⿂】 就要正式公演了~</div>
<div dir="auto">我們即將參與 2022臺北藝穗節，一共演出5場~</div>
<div dir="auto">1:【8/21 19:30】 (日) 晚</div>
<div dir="auto">2:【8/24 19:30】 (三) 晚</div>
<div dir="auto">3:【8/26 15:00】 (五) 午</div>
<div dir="auto">4:【8/26 19:30】 (五) 晚</div>
<div dir="auto">5:【8/28 19:30】 (日) 晚</div>
</div>
<div dir="auto"></div>
<p>演出資訊: <a class="" href="https://www.opentix.life/event/1536284030369976325">https://www.opentix.life/event/1536284030369976325</a></p>
</div>
<div class="">還有少量8折票，請私訊臉出粉絲頁，幫你於前台留票:</div>
<div class="">IUooUI臉書: <a class="" href="http://www.facebook.com/iuooui.taiwan">www.facebook.com/iuooui.taiwan</a></div>
<div></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-3914" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/296330043_423774566468994_6963953857662962889_n.jpg" alt="" width="800" height="1000" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/296330043_423774566468994_6963953857662962889_n.jpg 800w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/296330043_423774566468994_6963953857662962889_n-240x300.jpg 240w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/296330043_423774566468994_6963953857662962889_n-768x960.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/296330043_423774566468994_6963953857662962889_n-695x869.jpg 695w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p>
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/introducing-iuooui/">Introducing: IUooUI</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.fusica.nl/introducing-iuooui/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Founding the Taiwan Overtone Singing Association</title>
		<link>https://www.fusica.nl/founding-the-taiwan-overtone-singing-association/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fusica]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 22 Jan 2022 09:36:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[(ethno)musicology]]></category>
		<category><![CDATA[About sound]]></category>
		<category><![CDATA[Artistic Research]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Overtone Singing]]></category>
		<category><![CDATA[People]]></category>
		<category><![CDATA[Projects]]></category>
		<category><![CDATA[Throat Singing]]></category>
		<category><![CDATA[中文]]></category>
		<category><![CDATA[healing sounds]]></category>
		<category><![CDATA[jew's harp]]></category>
		<category><![CDATA[Live Performances]]></category>
		<category><![CDATA[meditation]]></category>
		<category><![CDATA[Taiwan Overtone Singing Association]]></category>
		<category><![CDATA[TOSA]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fusica.nl/?p=3795</guid>

					<description><![CDATA[<p>On 12/12/2021 we started the founding of the TOSA, or Taiwan Overtone Singing Association. It was an old dream of mine to have a more solid vehicle for my work and that of others in the field of overtone singing. But lacking reading and writing skills in Chinese I was unable to give that wish<a class="moretag" href="https://www.fusica.nl/founding-the-taiwan-overtone-singing-association/" title="Founding the Taiwan Overtone Singing Association" target="_self" rel="follow"> &#8594; </a></p>
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/founding-the-taiwan-overtone-singing-association/">Founding the Taiwan Overtone Singing Association</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="a"><span lang="EN-US">On 12/12/2021 we started the founding of the TOSA</span><span lang="EN-US">,</span><span lang="EN-US"> or <i>Taiwan Overtone Singing Association</i>. </span><span lang="EN-US">It was an old dream of mine to have a more solid vehicle for my work and that of others in the field of overtone singing. But lacking reading and writing skills in Chinese I was unable to give that wish a concrete form. But then my close collaborators Sunny Chen and Jackal Mei began to question me about this and make suggestions about how to let this community grow and organise some bigger events. By now there are quite some people who have studied overtone singing with me or with other local practitioners</span><span lang="EN-US">,</span><span lang="EN-US"> or with foreign teachers </span><span lang="EN-US">(</span><span lang="EN-US">often from Inner Mongolia or Tuva</span><span lang="EN-US">)</span><span lang="EN-US">. There are several skilled performers and others who are improving their skills rapidly. I tend to be a bit of a loner in my work in overtone singing</span><span lang="EN-US">,</span><span lang="EN-US"> but I think the time has come to really help others flower if they wish to become good overtone singers. And to show more people the beauty of this technique in all its forms</span><span lang="EN-US">,</span><span lang="EN-US"> whether artistic or therapeutic</span><span lang="EN-US">,</span><span lang="EN-US"> traditional or modern. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_3787" style="width: 625px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-3787" class="wp-image-3787 size-large" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA1-bw-1024x684.jpg" alt="" width="615" height="411" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA1-bw-1024x684.jpg 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA1-bw-300x200.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA1-bw-768x513.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA1-bw-1536x1026.jpg 1536w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA1-bw-695x464.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA1-bw-930x621.jpg 930w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA1-bw.jpg 1565w" sizes="auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px" /><p id="caption-attachment-3787" class="wp-caption-text"><strong>TOSA members performing on January 1 at Mei Garden Restaurant, Taipei</strong></p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p class="a"><span lang="EN-US">In the end it was Sunny Chen who has done endless amounts of paperwork to have the first small meeting of founders last December. My heartfelt thanks to her and all those who signed up as founders. The next step is to go public</span><span lang="EN-US">,</span><span lang="EN-US"> and this will happen right after Chinese New Year</span><span lang="EN-US">,</span><span lang="EN-US"> on February 19. On that day our chairman Sky Tseng will tell more about bigger and smaller events we are going to host every year</span><span lang="EN-US">;</span><span lang="EN-US"> about a practising group to brush up your overtone singing and chanting</span><span lang="EN-US">;</span><span lang="EN-US"> about concerts we will jointly attend or important books and pieces or CDs we will discuss. Professor Chung Minder</span><span lang="EN-US">,</span><span lang="EN-US"> or <i>taimu</i> as he is known to many</span><span lang="EN-US">,</span><span lang="EN-US"> will look back to twenty years of overtone singing in Taiwan</span><span lang="EN-US">,</span><span lang="EN-US"> and perhaps look forward too. My old friends</span><span lang="EN-US">,</span><span lang="EN-US"> and long-time overtone singing lovers </span><span lang="EN-US">(</span><span lang="EN-US">and love-couple in the first place</span><span lang="EN-US">)</span><span lang="EN-US"> Wei-Lin and Qi-Chung will do a presentation</span><span lang="EN-US">,</span><span lang="EN-US"> and so do I: this serves as the upbeat to a full concert we are preparing for later this year. </span></p>
<p class="a"><span lang="EN-US">To make all of this happen</span><span lang="EN-US">,</span><span lang="EN-US"> we need to reach a minimum of 45 members by January 28 </span><span lang="EN-US">(</span><span lang="EN-US">and not by February 19</span><span lang="EN-US">,</span><span lang="EN-US"> as we thought before</span><span lang="EN-US">)</span><span lang="EN-US">. We hope you will consider to sign up this month and give our association a flying start. A little extra support at this point is much needed since only a small inner circle of people knows about this initiative. Once we get started in February we can reach out to more people.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_3793" style="width: 860px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-3793" class="wp-image-3793 size-full" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_3288KL.jpg" alt="" width="850" height="638" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_3288KL.jpg 850w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_3288KL-300x225.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_3288KL-768x576.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/IMG_3288KL-695x522.jpg 695w" sizes="auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px" /><p id="caption-attachment-3793" class="wp-caption-text"><strong>TOSA founding meeting no. 1, 12/12/2021</strong></p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p class="a1"><span lang="EN-US">2021 </span><span lang="ZH-TW">年</span><span lang="EN-US"> 12 </span><span lang="ZH-TW">月</span><span lang="EN-US"> 12 </span><span lang="ZH-TW">日，我們</span><span lang="ZH-TW">著手</span><span lang="ZH-TW">成立</span><span lang="EN-US"> TOSA</span><span lang="ZH-TW">，即</span><span lang="ZH-TW">「</span><span lang="ZH-TW">台灣泛音</span><span lang="ZH-TW">詠唱</span><span lang="ZH-TW">協會</span><span lang="ZH-TW">」</span><span lang="ZH-TW">（</span><span lang="EN-US">Taiwan Overtone Singing Association</span><span lang="ZH-TW">）。協會將</span><span lang="ZH-TW">在</span><span lang="EN-US"> 2 </span><span lang="ZH-TW">月</span><span lang="EN-US"> 19 </span><span lang="ZH-TW">日舉辦</span><span lang="ZH-TW">一</span><span lang="ZH-TW">場盛</span><span lang="ZH-TW">大活動，</span><span lang="ZH-TW">在一個美麗的新空間舉辦音樂會和講座</span><span lang="ZH-TW">，</span><span lang="ZH-TW">作為協會對外公開的開端</span><span lang="ZH-TW">。我</span><span lang="ZH-TW">想</span><span lang="ZH-TW">在此邀請</span><span lang="ZH-TW">你一同加入，成為協會成</span><span lang="ZH-TW">員。</span><span lang="ZH-TW">我長久以來都夢想能</span><span lang="ZH-TW">在泛</span><span lang="ZH-TW">唱</span><span lang="ZH-TW">領域</span><span lang="ZH-TW">為自己和其他藝術家創建更實際的平台</span><span lang="ZH-TW">。但由於中文讀寫能力</span><span lang="ZH-TW">有限</span><span lang="ZH-TW">，我</span><span lang="ZH-TW">遲遲</span><span lang="ZH-TW">無法</span><span lang="ZH-TW">實現</span><span lang="ZH-TW">這個願望。</span><span lang="ZH-TW">直到</span><span lang="ZH-TW">我</span><span lang="ZH-TW">身邊</span><span lang="ZH-TW">的合作</span><span lang="ZH-TW">夥伴</span><span lang="EN-US"> Sunny Chen </span><span lang="ZH-TW">和</span><span lang="EN-US"> Jackal Mei </span><span lang="ZH-TW">開始</span><span lang="ZH-TW">詢問我相關的想法</span><span lang="ZH-TW">，並</span><span lang="ZH-TW">提出發展組織及舉辦大型活動的建議，我的心願才開始逐步實踐</span><span lang="ZH-TW">。</span><span lang="ZH-TW">目前為止</span><span lang="ZH-TW">已經有不少人學</span><span lang="ZH-TW">習</span><span lang="ZH-TW">泛</span><span lang="ZH-TW">唱</span><span lang="ZH-TW">，</span><span lang="ZH-TW">可能是跟我學習，也可能是跟台灣</span><span lang="ZH-TW">或</span><span lang="ZH-TW">國外的老師學習（通常來自內蒙古或圖瓦）</span><span lang="ZH-TW">。</span><span lang="ZH-TW">近年來，</span><span lang="ZH-TW">有</span><span lang="ZH-TW">好</span><span lang="ZH-TW">幾</span><span lang="ZH-TW">位技術純熟</span><span lang="ZH-TW">的表演者和</span><span lang="ZH-TW">泛音愛好者，他們的技巧與日俱進。</span><span lang="ZH-TW">我在泛唱方面的工作往往是獨立進行</span><span lang="ZH-TW">，</span><span lang="ZH-TW">但我認為是時候</span><span lang="ZH-TW">幫助更多有志專精泛音詠唱的人發光發熱了！同時我也想與</span><span lang="ZH-TW">更多人</span><span lang="ZH-TW">分享泛唱</span><span lang="ZH-TW">各種形式的美，</span><span lang="ZH-TW">涵蓋</span><span lang="ZH-TW">藝術</span><span lang="ZH-TW">、療癒、</span><span lang="ZH-TW">傳統</span><span lang="ZH-TW">、</span><span lang="ZH-TW">現代</span><span lang="ZH-TW">等各個層面</span><span lang="ZH-TW">。</span></p>
<p class="a1"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="a1"><span lang="ZH-TW">更多關於</span><span lang="EN-US"> 2 </span><span lang="ZH-TW">月活動和 TOSA 計劃的訊息都可以在</span><span class="a0"><b><u><span lang="ZH-TW">這裡</span></u></b></span><span lang="ZH-TW">找到。請註冊並成為會員！根據規定，我們需要在 2 月 19 日之前招募足夠的會員，所以如果可以，請</span><span lang="ZH-TW">現在（或在</span><span lang="EN-US"> 1 </span><span lang="ZH-TW">月底前）</span><span lang="ZH-TW">點選連結，協助我們推動計劃。非常感謝你！</span></p>
<p class="a1"><span lang="ZH-TW">最後是 Sunny 做了大量文書工作，在去年</span><span lang="EN-US"> 12 </span><span lang="ZH-TW">月召開了第一次小型的</span><span lang="ZH-TW">發起人</span><span lang="ZH-TW">會議。我衷心感謝 </span><span lang="EN-US">Sunny </span><span lang="ZH-TW">和所有登記的</span><span lang="ZH-TW">發起人</span><span lang="ZH-TW">。協會的下一步是對外公開，時間將是農曆年後的 2 月 19 日。那一天，理事長 Sky Tseng 將詳細介紹協會大小年度活動、一起精進泛唱技巧的練唱小組、成員共同參與的音樂會、還有我們列入討論項目的重要書籍、作品和專輯。鍾明德教授（也就是大家熟知的大木老師）則會回顧台灣 </span><span lang="EN-US">20 </span><span lang="ZH-TW">年的泛音詠唱史。另外一個重頭戲是泛唱圈的佳偶</span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">啟仲和維琳</span></span><span lang="ZH-TW">的泛音雙重唱，他們是我的老朋友，也是資深的泛音愛好者。我自己也會有一段泛音獨唱，這兩段演出將為今年籌備中的正式音樂會開啟序幕。</span></p>
<p class="a1"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="a1"><span lang="ZH-TW">為了實現這一切，我們需要在</span><span lang="EN-US"> 1 </span><span lang="ZH-TW">月底前</span><span lang="ZH-TW">招募</span><span lang="ZH-TW">至少</span><span lang="EN-US"> 45 </span><span lang="ZH-TW">名</span><span lang="ZH-TW">會</span><span lang="ZH-TW">員（</span><span lang="ZH-TW">不是</span><span lang="ZH-TW">之前</span><span lang="ZH-TW">以為的</span><span lang="EN-US"> 2 </span><span lang="ZH-TW">月</span><span lang="EN-US"> 19 </span><span lang="ZH-TW">日）。</span><span lang="ZH-TW">所以</span><span lang="ZH-TW">我們希望</span><span lang="ZH-TW">大家</span><span lang="ZH-TW">能在</span><span lang="ZH-TW">這個</span><span lang="ZH-TW">月註冊，讓協會</span><span lang="ZH-TW">能</span><span lang="ZH-TW">有一個好的</span><span lang="ZH-TW">開始</span><span lang="ZH-TW">。</span><span lang="ZH-TW">這方面我們</span><span lang="ZH-TW">非常需要</span><span lang="ZH-TW">一些</span><span lang="ZH-TW">額外的支持，因為</span><span lang="ZH-TW">目前</span><span lang="ZH-TW">只有</span><span lang="ZH-TW">少部分</span><span lang="ZH-TW">人知道這個</span><span lang="ZH-TW">計畫</span><span lang="ZH-TW">。一旦在</span><span lang="EN-US"> 2 </span><span lang="ZH-TW">月</span><span lang="ZH-TW">正式對外公開</span><span lang="ZH-TW">，我們就</span><span lang="ZH-TW">能</span><span lang="ZH-TW">觸</span><span lang="ZH-TW">及</span><span lang="ZH-TW">更多人</span><span lang="ZH-TW">了</span><span lang="ZH-TW">。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="text-align: center;"><span class="a0"><span lang="ZH-TW">【台灣泛音詠唱協會</span></span> <span class="a0"><span lang="ZH-TW">成立大會】將於農曆年後，在台北舉辦</span></span><span class="a0">!</span></div>
<p class="a1" style="text-align: center;"><span class="a0"><span lang="ZH-TW">時間</span></span><span class="a0">: 2022</span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">年</span></span><span class="a0">2</span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">月</span></span><span class="a0">19</span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">日，</span></span><span class="a0">14:00-16:00</span></p>
<p class="a1" style="text-align: center;"><span class="a0"><span lang="ZH-TW">地點</span></span><span class="a0">: </span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">好好說話工作坊</span></span><span class="a0">,</span></p>
<p class="a1" style="text-align: center;"><span class="a0">         </span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">台北市中山區明水路</span></span><span class="a0"><span lang="RU">575</span></span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">號</span></span><span class="a0">B1</span></p>
<p class="a1" style="text-align: center;"><span class="Hyperlink1"><a href="https://goo.gl/maps/tjjuF6zGF9vqGYmV8">https://goo.gl/maps/tjjuF6zGF9vqGYmV8</a></span></p>
<p class="a1" style="text-align: center;"><span class="a0">~~~~~~~~~~~</span></p>
<p class="a1" style="text-align: center;"><span class="a0"><span lang="ZH-TW">精彩分享包括</span></span><span class="a0">:</span></p>
<p class="a1" style="text-align: center;"><span class="a0">1. </span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">鍾明德教授分享〈泛音在台灣的歷史〉</span></span><span class="a0"> </span></p>
<p class="a1" style="text-align: center;"><span class="a0">     (</span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">鍾明德教授為《</span></span><span class="a0">OM:</span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">泛音詠唱作為藝乘》作者</span></span><span class="a0">)</span></p>
<p class="a1" style="text-align: center;"><span class="a0">2. Mark van Tongeren</span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">，</span></span> <span class="a0"><span lang="ZH-TW">泛音獨唱</span></span><span class="a0"> </span></p>
<div style="text-align: center;"><span class="a0">3. </span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">天使之音</span></span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">：</span></span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">啟仲</span></span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">＆</span></span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">維琳</span></span> <span class="a0"><span lang="ZH-TW">，</span></span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">泛音雙重唱</span></span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: Helvetica;"> </span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: Helvetica;"> </span></div>
<div style="text-align: center;"><span class="a0"><span lang="ZH-TW">活動搶先看資訊</span></span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">，</span></span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">歡迎追蹤協會臉書</span></span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">：</span></span></div>
<div style="text-align: center;">【台灣泛音詠唱協會】</div>
<div style="text-align: center;"><a href="https://www.facebook.com/overtonesingingtw">https://www.facebook.com/overtonesingingtw</a></div>
<p class="a1" style="text-align: center;"><span class="a0"><span lang="EN-US">~~~~~~~~~~~~</span></span></p>
<div style="text-align: center;"><span class="a0"><span lang="ZH-TW">如欲參與</span></span><span class="a0">2/19</span><span class="a0"><span lang="ZH-TW">活動，加入協會聲音探索的大家庭，</span></span></div>
<div style="text-align: center;">請填：【會員申請書】</div>
<div style="text-align: center;"><a href="https://forms.gle/rhm72tH91P96scdTA"><span lang="EN-US">https://forms.gle/rhm72tH91P96scdTA</span></a></div>
<p>&nbsp;</p>
<p class="a1"><span lang="EN-US"> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-3791" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA7-bw-1024x684.jpg" alt="" width="615" height="411" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA7-bw-1024x684.jpg 1024w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA7-bw-300x200.jpg 300w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA7-bw-768x513.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA7-bw-1536x1026.jpg 1536w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA7-bw-695x464.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA7-bw-930x621.jpg 930w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA7-bw.jpg 1565w" sizes="auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-3790" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA5-bw-684x1024.jpg" alt="" width="615" height="921" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA5-bw-684x1024.jpg 684w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA5-bw-200x300.jpg 200w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA5-bw-768x1151.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA5-bw-1025x1536.jpg 1025w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA5-bw-695x1041.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA5-bw-930x1393.jpg 930w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA5-bw.jpg 1367w" sizes="auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-3789" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA4-bw-684x1024.jpg" alt="" width="615" height="921" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA4-bw-684x1024.jpg 684w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA4-bw-200x300.jpg 200w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA4-bw-768x1151.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA4-bw-1025x1536.jpg 1025w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA4-bw-695x1041.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA4-bw-930x1393.jpg 930w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA4-bw.jpg 1367w" sizes="auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-3788" src="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA3-bw-684x1024.jpg" alt="" width="615" height="921" srcset="https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA3-bw-684x1024.jpg 684w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA3-bw-200x300.jpg 200w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA3-bw-768x1151.jpg 768w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA3-bw-1025x1536.jpg 1025w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA3-bw-695x1041.jpg 695w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA3-bw-930x1393.jpg 930w, https://www.fusica.nl/wp-content/uploads/TOSA3-bw.jpg 1367w" sizes="auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px" /></span></p>
<p class="a1">
<p>The post <a href="https://www.fusica.nl/founding-the-taiwan-overtone-singing-association/">Founding the Taiwan Overtone Singing Association</a> appeared first on <a href="https://www.fusica.nl">Fusica</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
