March Concerts

Three concerts coming up in March.

1. SOUND OUT!  R E S O N A N C E ,  March 7, Taipei

2. Improv, with Mark Alban Lotz and others, Hsinchu, March 18

3. DUTCH RHAPSODY, Taipei March 22

More details below.

 

 

1. SOUND OUT!  R E S O N A N C E ,  March 7, Taipei

 

【發聲! 共鳴:音樂會】
◇ Mark van Tongeren + 共鳴課程舊生
◇ 參與式音樂會

共鳴是存在於每個身體之中的聲音震動,不僅僅在你之中,也穿越你以及完全包圍著你。它不是文字,也不是歌聲或旋律;它是音樂及聲音的DNA,運作於淺意識甚至是上意識精微的感知層級之間。

生活在視覺導向的現代世界,我們的聽力變得愚鈍,失去了聆聽許多聲音細緻面向的能力。

在這個音樂會中,Mark van Tongeren會唱出不同頻率的聲音,讓聲音的共鳴來洗淨你的耳朵、按摩你的頭腦,也震動放鬆你的骨骼。

這是一個關於聲音以及進入聲音的旅程。這個聲音旅程的主軸由泛音串起。泛音,又或是泛音歌唱,是一種特殊的歌唱技巧,一個歌者可以同時發出兩個音高。

R E S O N A N C E 【聲音的共鳴】也是Mark的泛音密集課程的名稱。課程主要的內容是泛音歌唱技巧以及開啟對於身聲隱藏層次的聆聽能力。這次的音樂會也會邀請共鳴舊生一起參與。所有的觀眾也有機會一起來發聲、共鳴。

【費用】
預售票: 250
現場票: 300
共鳴舊生: 免費

【報名】
https://www.accupass.com/event/2001261113471188863717

【聯繫資訊】
中文: ly.sunny.chen@gmail.com / lineID: soleilc77 陳亮伃
In English: mark@fusica.nl / Facebook / Phone 09 103 827 49

________________________
【關於Mark】
Mark van Tongeren,來自荷蘭的聲音探索者,對藝術、科學及冥想傳統的融合有著深厚的興趣與經驗。Mark在劇場、音樂、舞蹈製作等領域有25年的資歷,並自荷蘭萊登大學的創意與表演藝術學院取得博士學位。

【什麼是泛音和泛音序列?】
泛音,是統稱一個基礎音之上,藉由口腔、鼻腔、頭腔或胸腔的共鳴來放大、析出的聲音,所以聽者可以聽到基礎音跟泛音兩個聲音。

從樂理來看,泛音是基礎音之上,以基礎音音頻的整數倍率,與基礎音同時出現的各種不同音高的聲音。例如第一泛音頻率若為65.4,第二泛音的頻率則為兩倍 130.8,第三泛音則為頻率196.2,在音高上聽起來為C2、C3、G3。雖然理論上泛音列可以多到無窮盡,但對人類而言的音高極限大概是第16泛音,約高於基礎音的四個八度。泛音有自然的排列規則,因此稱作泛音序列。歌唱時不會唱出序列之外的音高,是一個非常有趣的自然現象。
~~~~~
近期活動:
圖瓦/ 呼麥之夜
★關於圖瓦文化、音樂的三個夜晚★
3/3, 3/10, 3/24
週二晚上,19:00-21:15
https://www.facebook.com/events/174853380561358/

聲音旅程: 共鳴療癒假期, 4/11-14
新竹尖石: 彩虹山嶺-靜淨境教室

印度風琴市集,5/5,17:00-19:00

印度風琴之夜,5月的4個週二晚上,19:00-21:15

*************************
SOUND OUT! RESONANCE
*************************

PARTICIPATORY CONCERT
with senior RESONANCE students

Resonance is the sound stuff that lives in you, through you and all around you. Not the words, not the songs or the melodies, but the DNA of music and voice that operates at sub- and supraliminal levels.

In a world where the eye dominates, we have become a bit deaf to the many facets of sound.

In this concert Mark van Tongeren cleans your ears, massages your brain, and shakes up your bones with vibrations across the spectrum.

A journey about and into sound, with special attention to overtones and overtone singing, the technique to make and hear two or more sounds at the some from a single human voice.

R E S O N A N C E is also the title of Mark’s long-running intensive course to learn to sing overtones and open up your ears to the hidden dimensions of the human voice. Old students will join the concert to sing some pieces and you will have a chance to try out some exercises.

Mark van Tongeren is a Dutch sound explorer with a deep interest in the synergy of arts, sciences and contemplative traditions. Mark has 25 years of experience in theatre, music and dance productions and holds a PhD from Leiden University’s Academy of Creative of Performing Arts.

PRICES
Pre-sale : 250 NT$
At the door: 300 NT$
Old R E S O N A N C E students: free

CONTACT & INFO
In English: mark@fusica.nl / Facebook / Phone 09 103 827 49

REGISTRATION
https://www.accupass.com/event/2001261113471188863717

 

 

 

 

 

 

 

 

2. with Mark Alban Lotz and others, Hsinchu, March 18

Jiang Shan Yi Gai Suo (江山藝改所 Jiang Shan Yi Gai Suo)

More details to be confirmed. This is in a lovely, independent, intimate artist space in the heart of Hsinchu city run by Ying-Da Cheng. Check out the details of the concert soon!

關於江山 About Jiang Shan
咖啡 / 蔬食 / 甜點 / 飲品 / 精釀啤酒
coffee / vegan / desserts / drinks / craft beers藝術 / 音樂 / 展演 / 講座 / 工作坊 / 電影放映
art / music / performance / lecture / workshop / film screening書籍 / 雜誌 / 獨立出版 / 黑膠唱片 / CD / DVD
books / magazines / independent publication / vinyls / CDs / DVDs

共同工作空間 / 背包客生活共享空間
co-working space / sharing space for backpackers

 

 

 

 

 

 

 

 

3. DUTCH RHAPSODY, March 22, Taipei

 

 

 

音樂會邀集了三位具有荷蘭經驗的音樂家Mark Alban Lotz、Alan Gunga Purves、Mark van Tongeren及英國影像、作曲家Elizabeth Ditmanson、林舍文化笛樂演奏家林小楓,將共同為觀眾帶來一場奇幻的聲音旅行!

其中,Mark Lotz & Alan Purves 在荷蘭是合作多年的重奏組合,他們自由的探索聲音的變化,發展出令人驚訝的聲音,常帶給觀眾全新的聆聽經驗及想像空間!

跨國共製,精彩呈現,歡迎有興趣的朋友蒞臨觀賞!

—— 活動資訊 ——

荷蘭狂想曲-魔幻的聲音之旅

|日期|03 / 22 / 20:00-21:30

|地點| 林舍文化Lin’s Culture / 台北市新生南路一段138-1號 ,近捷運東門站6號出口

|門票| 400 (預售) / 500 (現場)(簡單酒水、茶點)

|購票|https://www.accupass.com/go/Dutch

林舍文化Lin’s Culture(02) 2341-8000

~歡迎來電預約您的席位~

—— 出席音樂家 ——

Mark Alban Lotz (德) – 長笛及其他笛樂

Alan Gunga Purves (蘇格蘭) – 打擊樂及令人驚訝的聲音物件

Mark van Tongeren (荷) – 泛唱、 即興人聲

Elizabeth Ditmanson (英)- 實驗影像、作曲

林小楓 Lin Hsiao-Feng – (台)笛樂、口簧琴

——關於演出者——

馬克‧阿班‧若茲Mark Alban Lotz

泰國、烏干達與德國長大,先後於Hilversum音樂院學習爵士樂與阿姆斯特丹藝術學院學習古典/當代音樂,並曾於鹿特丹Codarts學習印度Bansuri笛。除長笛外,還演奏短笛、中音長笛、低音長笛、預置長笛等。

Mark致力於策劃「音樂:世界系列」音樂會/音樂節及「u-ex(perimental)」自由即興系列音樂會,極力推廣當代音樂與即興音樂,更涉獵非洲音樂、古巴音樂、巴爾幹音樂、浩室音樂、現代爵士等並擅長跨界其他藝術類型演奏音樂,包括舞蹈、劇場、視覺藝術、錄像藝術等。多次獲得荷蘭政府資助出國演奏計畫,曾於美國、加拿大、古巴、法屬圭亞那、土耳其、俄羅斯、烏克蘭、保加利亞、德國、荷蘭、西班牙、斯洛伐克、奧地利、法國、塞內加爾及埃及等地演出。目前為止已發行十六張個人專輯,其它參與合作的專輯約有四十張。近期發行個人笛類獨奏專輯,在國際間獲得極高的評價。目前任教於烏特勒茲、鹿特丹、茲沃勒等地的音樂院,教授爵士與拉丁長笛演奏。

荷蘭著名JAZZ媒體(Draai Om Je Oren)曾這麼評論 : 馬克的即興演出已造成荷蘭即興樂界空前絕後的大震憾!

美國知名JAZZ評論家 Tomas Pena (Jazz.com & Latin Jazz Network)聽完馬克的演出後讚嘆 : 馬克絕對是當代爵士、古典與世界音樂的先鋒之一,讓你聆聽過程盡情享受著每個音樂/聲響的當下!

Mark Alban Lotz 官方網站 http://www.lotzofmusic.com

“The grandmaster and unprecedented phenomenon in the Dutch impro-scene” (according to “Turn Om Je Oren”) travels for concerts all over the world. His legendary solo performances are a compelling trip to a very own universe of a visionary. With breathtaking virtuosity and fantasy, Lotz creates a crushing sound architecture. A jazz and avant-garde artist who can also embrace the pure beauty of music. Worked with, among others, the Chris Potter tentett, Don Byron, Indian Underground star Najma Akthar, David Haney Thomas Strønen, David Tronzo, electronic music pioneer Bob Ostertag, han bennink, Ernst Reijseger or conga legend Miguel ‚Anga‘ Diaz.

“The word of the new worlds of sound” usually picked up in the context of contemporary music is quite worn out, but with Lotz it is entitled.“ (Neue Zeitschrift für Musik, Germany)

阿倫·岡加·帕爾夫斯 Alan Gunga Purves

蘇格蘭的Alan Purves是當今最傑出的鼓手之一。1975年,他與Jango Edwards一起來到荷蘭,在那裡他致力於手工製作樂器。他稱自己為“尖叫學家”,意思是“粒子學家”或“擠壓學家”。他可以拿著一整堆的橡皮動物玩具和兒童音樂玩具,演奏出出令人難以置信的聲音(如在鼻孔和嘴裡發出嘶嘶聲、在腋下和手上發出刺耳的聲音,與此同時,用腳跟著敲打)。因此他經常在演出中,創造出具有視覺性質的荒誕聲音。

他的幻想似乎無邊無際,總能發出神奇的聲音。Alan曾與恩斯特·賴斯格(Ernst Reijseger)一起為導演維爾納·赫爾佐格(Werner Herzog)製作音樂,並與Valentin Clastrier和John Zorn等人合作。

The Scottish Alan Purves is one of the most remarkable drummers of today. He calls himself “Squeakologist”, which means something like “pieologist” or “squeezeologist”. Surrounded by a whole battery of rubber ducks and other pinch animals and musical children’s toys, he does incredible things at once (whistling in nostrils and mouth, squeaky under the armpits and in the hands, and in the meantime drumming with the feet) and thus creating an absurd sound festival of a visual nature. His fantasy seems boundless and his sounds are often simply magical. It’s not for nothing that Alan also makes music for director Werner Herzog with Ernst Reijseger and has worked with Valentin Clastrier and John Zorn, among others.

馬克.范.湯格鄰 Mark van Tongeren

是一個充滿熱情的聲音探索者。具備完整專業的聲樂學術背景及豐富的國際演出經驗,在音樂、聲音、與人聲方面有25年的研究經驗。畢業於阿姆斯特丹大學 (University of Amsterdam) 的民族音樂學碩士,並取得荷蘭萊登大學 (Leiden University, the Netherlands) 之表演藝術博士學位。

20多年來,Mark老師以歌唱家身份走訪多國演唱,並與各地能人專家交流學習,包括荷蘭、俄羅斯、西班牙、芬蘭、德國、新西蘭、比利時、美國、台灣及中國等地。

他結合了藝術,科技以及網路技巧在他的作品裡。透過他靈巧的耳朵,多變的聲音以及原創的洞見,他領導著人們探索自己聲音的
不同面向。作為一個受過訓練的民族音樂家,Mark 持續的結合瑜珈動作,帶領學生去感受,理解泛音以及喉嚨發聲背後的理論。

在過去他曾經和知名的大提琴家馬友友共同表演雙重奏。在最近幾個計畫中他和臺灣的葉明樺老師,驫舞劇場以及光環舞集皆有合作。2016 年受邀於TEDxTaipei 年會分享講習及示範演出。

Mark van Tongeren is a Dutch sound explorer and artistic
researcher with a deep interest in the synergy of arts, sciences
and contemplative traditions. He primarily improvises using voice,
overtone singing, Jew’s harps, and an array of sound objects,
sometimes with electronics. In the 1990s, he started his artistic
output as a musician and bricolateur in object theatre in the
Netherlands. In the 2000s he moved into improv, with Amsterdam-
based collective Oorbeek and many international collaborations
and founded Parafonia. In the ‘10s, he began exploring the
embodied performer more deeply, mainly in a series of dance
pieces in Taiwan, where he lives. He also obtained a PhD in
Artistic Research at Leiden University/Orpheus Institute. He is best
known for his work in the experimental voice, especially overtone
singing, which he has steadily explored in every traditional,
contemporary and experimental context for almost three decades,
as a performer and musicologist.

More information:
www.fusica.nl

戴愷如 Elizabeth Ditmanson

長笛演奏家、作曲家、和自由即興音樂演出者。自幼學習古典音樂、鋼琴以及長笛。大學時期在英國專攻當代音樂和實驗音樂演奏,2012年獲得英國皇家音樂學院聯合委員會的長笛演奏認證,2015畢業於英國曼徹斯特大學,主修長笛。2017獲得作曲碩士文憑。參加過的音樂節包括Vaganza New Music Festival、New Music Northwest,、SICK!、和 ~exchangeMcr,並於英國的 Royal Northern College of Music、Contact Theatre、Manchester Art Gallery、和 International Anthony Burgess Foundation等地發表演出。最近演出的曲目多為開放結構(open form)作品,包括英國作曲家Matthew Shlomowitz, Nina Whiteman, 和 Gavin Osborn等等。Ditmanson最近的作品專注於探索圖像記譜與多媒體作曲,及自由即興與實驗作曲的關係,並演出自己的原創作品以及於其他藝術家合作的作品,包括樂器與電聲、多媒體裝置的結合。

林小楓 Lin Hsiao-Feng

笛樂演奏家,演出形式融合了傳統和前衛。多年來他受邀往來於各方藝術領域,與不同的藝術家、藝術節及美術館合作,不斷開拓笛樂演奏上的疆界,並以即興、獨白的演奏方式來探索、發展彼此間的關係。他演奏現代音樂、傳統音樂、世界音樂和實驗的前衛音樂。

他從2011年開始策劃小型跨界音樂會。其中的“隱居”系列音樂會涵蓋了多國藝術家及音樂家。2016年策劃演出《莊周夢蝶》,結合多媒體影像、即興音樂、實驗聲音、舞蹈、行為等跨域節目於台北國家演奏廳。2017年入選“新北市樂壇新星”,舉辦“相忘江湖-林小楓笛簫音樂會”。同年擔任”臺灣、馬來西亞藝術跨界交流計畫召集人。 2019年於王道銀行音樂廳舉辦“笛樂軌跡”音樂會。現為林舍文化藝術總監。

FB : https://www.facebook.com/BambooFluteDIZI/

Instagram : https://www.instagram.com/fongdizi/?hl=zh-tw

Lin Hsiao-Feng
Bamboo flute virtuoso / soloist / improviser / Lin’s Cultur Artistic Director

Lin Hsiao-Feng was born in Taipei, Taiwan. Lin is an active Bamboo flute virtuoso, soloist and improviser. Lin plays Chinese Traditional Music, world music, free improvisation and experimental avant-garde in the contemporary music world. In recent years, Lin is committed to a variety of artistic collaboration including poetry, calligraphy, painting, dance, performance art, Chinese martial arts, rock, electronic music, experimental music as well as free improvisation.

In addition to performing numerous worldwide traditional wind instruments, Lin often participates in all kinds of arts and cultural activities.

Since 2011, Lin has organized events and invited artists from a wide range of genres.

In 2014, Lin has established the instrumental brand “Wu-Wei Chinese Bamboo Flute Series” with aesthetics from Oriental Minimalism. In 2015, Lin was invited to “1st Taiwan International Improvisation Music Festival” and “1st Chinese Bamboo Flute Festival.”

In 2016, Lin curated and performed the National Recital Hall interdisciplinary program “Zhuang Zhou Butterly Dream” with multimedia installation, improvised music, experimental sound, dance and performance art.

In 2017, Lin was selected as “New Taipei City Music Star” with the program “Jiang-Hu Forgetfulness, Lin Hsiao-Feng Bamboo flute Concert.” Lin was also the director of “Taiwan & Malaysia Collaborative Art Crossover Exchange Project – About Human, Sound and Ocean.”In 2019, Lin was selected as “O-Bank Tiding Music Star”.