Spring Program 2025
Concerts, workshops and other upcoming events. Details below 近期音樂會、工作坊與活動 週二聲音瑜伽在台北｜Weekly Voice Yoga on Tuesday in Taipei Details are here. my weekly Voice Yoga session. We changed the day from Friday to Tuesday, the starting time from 09:30 to 10:00 (going on till 12:00), and the venue is our good old home, the Canjune Peace Store →
The Overtone Singing Book
Overtone Singing is the most comprehensive book ever written on the hidden harmonies of the human voice. Ethnomusicologist →
2025 和布農族一起歌唱 聲音的海洋工作坊 （額滿）Ocean of Voices with the Bunun (Full)
Break the wall with sounds. The world is much wider than you thought. 用聲音打破那道高牆 看見比你想像更廣大的世界 聲音的海洋 深入傳統，創造屬於自己的傳統，與布農族一起歌唱。 (English below) ************************************** 聲音的海洋 四天三夜的布農族歌謠學習、經驗世界各地的音樂、即興創作、探索人聲、探索身心 ◇ 與原住民朋友一起歌唱，學習布農族歌謠 ◇ 世界各地的傳統音樂 ◇ 創造自己的民謠 ◇ 完全放飛自我的即興音樂派對◇ 進入山林與內心的療癒假期 ************************************* 日期： 2025年6月27-30日（週五至週一） 地點：南投埔里-江山樂活, 南投信義鄉 在這三天裡，我們深入探索「聲音的海洋」，我們尋找來自世界各地的未知傳統，聆聽過往的經典並嘗試創作我們自己的版本。您還將學習如何自己或與他人一起即興創作一首傳統歌曲（一首催眠曲？一首祈禱曲？一首歡樂的問候歌？）。如果您已經喜歡唱歌，並且知道自己的聲音有著如此多的色彩。但是只有其中一些色彩在日常生活中表達出來，現在我們要擴展這種創造性和聲音的潛力，一起看見自己聲音的光譜。 加入我們，一同慶祝人類聲音的力量和潛藏在其中的創造力。毫無疑問，你的祖先知道民謠、宗教聖詩、儀式詠唱：讓它們以新的形式再次浮出水面。在我們探索的起點和亮點上，來自南投信義鄉明德部落的布農族非常樂意在他們每週的歌唱會上歡迎我們。你將有機會與他們近距離合唱，並從中學習他們創作複音多聲部歌曲的方式，並嘗試與他們一起合唱。這是對這座我們摯愛島嶼的許多美好傳統之一的親身沉浸，是極少數人曾經擁有的獨特機會！ ************************************** 【課程安排】 /前夜 週四/ 16:00-18:00 抵達 & 住宿 Check-in18:00-19:30 晚餐19:30-21:00 工作坊介紹&布農歌謠介紹 →
Mark’s Overtone Singing Online Course
You can now learn the basics of overtone singing with me through my new online course Overtone Singing →
Listening Party for Le Rêve
This evening we celebrate the multimedia work Le Rêve, created by Arnaud Lechat for himself (flutes and percussion), →
R E S O N A N C E 2 0 2 5 ⎜ Overtone Singing Intensive
March – May, 2025 RESONANCE – Overtone Singing Intensive 聲音的共鳴 泛音詠唱密集課程 ***Scroll down for English*** 泛音詠唱全新雙修體驗 線上線下雙棲工作坊 3堂線上課 →
Out Now: Le Rêve Album
Le Rêve is an album that sprouted from the imagination of the French multi-instrumentalist Arnaud Lechat one Monday →
President Lubuw, President Trump + obscure Siberian mouth harp recordings
We all know there are problems with the next American president. For us, Jew’s harpers, or *trump* players, →
2024 Voice Yoga Winter Solstice Retreat
December 19- 22 2024 Be timeless in sound Three and a half days of intense explorations of →
Workshop Improvise! Catch the Spirit of the Moment
– – For English scroll down – – – – Photography: Ariel Tsai – – IMPRO! 即興！ Catch →
Workshop Heart Sutra and Nokyo Reciting
– – For English scroll down – – Heart Sutra and Nokyo Reciting 共鳴般若：心經與Nokyo唱誦工作坊 a modern way to →
Healing Island on Taiwan+
Last week the relatively new local TV channel with global aspirations Taiwan+ broadcast the first episodes of the →
New Trio Allsymt to play in Kaohsiung
*** Trio Allsymt was to have its first performance under this name tomorrow, but something tragic and totally unexpected happened: our dear friend Arnaud Lechat passed away on the morning of September 19 while being out for a walk. He inspired many of us with his playing, composing, organising, talking, thinking. We won’t have our →
Workshop (N)Okyo Chanting
Een jaar geleden deed ik aan het eind van een workshop boventoonzang / parafonie een handgeschreven okyo cadeau →
Le Rêve Album Announcement
（中文在下方） October UPDATE to the original post: All of a sudden, Arnaud Lechat passed away on September 19, →
2024 和布農族一起歌唱 九月聲音的海洋工作坊 Ocean of Voices with the Bunun
Break the wall with sounds. The world is much wider than you thought. 用聲音打破那道高牆 看見比你想像更廣大的世界 聲音的海洋 深入傳統，創造屬於自己的傳統，與布農族一起歌唱。 (English below) ************************************** 聲音的海洋 四天三夜的布農族歌謠學習、經驗世界各地的音樂、即興創作、探索人聲、探索身心 ◇ 與原住民朋友一起歌唱，學習布農族歌謠 ◇ 世界各地的傳統音樂 ◇ 創造自己的民謠 ◇ 完全放飛自我的即興音樂派對◇ 進入山林與內心的療癒假期 ************************************* 日期： 2024年9月22-25日（週日至週三） 地點：南投埔里-江山樂活, 南投信義鄉 在這三天裡，我們深入探索「聲音的海洋」，我們尋找來自世界各地的未知傳統，聆聽過往的經典並嘗試創作我們自己的版本。您還將學習如何自己或與他人一起即興創作一首傳統歌曲（一首催眠曲？一首祈禱曲？一首歡樂的問候歌？）。如果您已經喜歡唱歌，並且知道自己的聲音有著如此多的色彩。但是只有其中一些色彩在日常生活中表達出來，現在我們要擴展這種創造性和聲音的潛力，一起看見自己聲音的光譜。 加入我們，一同慶祝人類聲音的力量和潛藏在其中的創造力。毫無疑問，你的祖先知道民謠、宗教聖詩、儀式詠唱：讓它們以新的形式再次浮出水面。在我們探索的起點和亮點上，來自南投信義鄉明德部落的布農族非常樂意在他們每週的歌唱會上歡迎我們。你將有機會與他們近距離合唱，並從中學習他們創作複音多聲部歌曲的方式，並嘗試與他們一起合唱。這是對這座我們摯愛島嶼的許多美好傳統之一的親身沉浸，是極少數人曾經擁有的獨特機會！ ************************************** 【課程安排】 /第一天 週日/ 16:00-18:00 抵達 & 住宿 Check-in 18:00-19:30 晚餐 19:30-21:00 工作坊介紹 →