Dive deep in the world’s singing traditions
潛入千年歌謠的深海,聽見人類共同的心跳
Sunday February 21 – Thursday February 25 , 2026
Shuili, Nantou, Taiwan

PROGRAM OUTLINE
Did your ancestors know folk songs, religious hymns and ceremonial chants? Would you like to let an echo of this ancient music come back to the surface again, in a new guise? Then join us for a celebration of the power of the human voice and of creative imagination, still lurking underneath the surface. For four nights we stay in the rustic wooden houses of Old Five B&B. For five days we dive deep into the Ocean of Sound, we uncover unknown traditions from around the globe, listen to examples and try out our own versions. You also learn how to create traditional songs by yourself, or together, on the go. Maybe a lullaby? An invocation? A cheerful greeting song? Participants of Ocean of Voices love to sing and already know that their voice has so many shades. But only some of these shades find expression in everyday life. This workshop greatly expands your range in terms of sound, timbre, style. It provides a profound understanding and in-depth discussion of what makes music such a core expression of humanity.
The highlight of our exploration are the Bunun from XinYi, who kindly welcome us during their weekly singing session. You will have a chance to sing with them, up-close! You will hear, see and feel how they create their polyphonic songs and can join in with them. A first-hand immersion in one of the many living traditions of Taiwan and a unique chance very few people have ever had. Another high point is the powerful evening ceremony we create together each year. Born from the synergy of the group and Mark’s methods to let everyone bring out a creative potential they did not know it’s in them. It’s all drawn from ancient sources that still slumber in each of us, awakened through sound and music. Are you ready to go back to your roots?
DATES AND TIMES
DAY 1: Sunday 21 February
16-18 arrival time, check-in
18-19:30 dinner
19:30-21:00 introduction session Ocean of Voices.
Sing through some Bunun songs.
DAY 2: Monday 22 February
09-12:30 Body and Sound exercise. Singing through Bunun songs.
12:30-14:30 lunchbreak
14:30-16:30 Preparing for the visit with the Bunun
16:30-17:00 prepare for the road to Bunun
17:00-18:15 dinner
18:15-18:30 transport to the Bunun
18:30-21:00 session with Bunun tribe
21:00 Return to our BNB and … rest?
DAY 3: Tuesday 23 February
09-12:30 Reflecting on/sharing our Bunun experiences. Repeat some songs.
12:30-14:30 lunch break
14:30-18:00 Exploring different vocal (maybe instrumental) traditions, and creating our own song in group and solo song.
16:30-17:00 coffee and snack time.
17:00-18:00 Global traditional song practices, ideas & teachings.
18:00-19:30 dinner
20:00 Guided jamming? Unlimited free play? Sound-bathing with Mark and Jackal?
DAY 4: Wednesday 24 February
09 -12:30 session: The Ocean Exercise. Go through Bunun and other songs we have learnt.
12:30-14:30 lunch
14:30-16:30 exploring missing links: musical styles and ideas.
16:30-17:00 coffee and snack time.
17:00-18:00 building communal musical patterns with voices & instruments
18:00-19:30 dinner
19:30 – 20:30 Preparations for our final ritual
20:30 – ?? Special Evening Ritual: non-stop music making
DAY 5: Thursday 25 February
10-12:30 Reflecting on what we harvested from this journey. Once again singing through it – and beyond.
12:30-13:30 Lunch
13:30-15:30 Free interaction. Farewell.
15:30 and later: taxis and other transport to trains
Please note: We reserve the right to change the program times and themes.

PLACE
Old Five B&B
Shuili, Nantou
https://maps.app.goo.gl/FeUNj6WuwCAsEueSA
All meals are delicious, creative vegetarian cooking by our local chef
FOR WHOM?
Anyone who is curious and confident enough to sing with others.
(Minimum: 10, maximum:14 people)
LANGUAGES
English + Chinese
HOW TO PREPARE?
Requirement: you will receive a download album by the Bunun (included) to prepare for the session with them and song texts. Sign up early and reserve some time to familiarize yourself with the repertoire! We will either get together online to go through a few of the songs, a few weeks before the workshop, or share a video online.
OUR TEAM
This workshop is brought to you by Mark van Tongeren, Jackal Mei, Attar van Tongeren and Hsi-Yin Chang.
Mark van Tongeren
Mark is a sound explorer with a deep interest in the synergy of arts, sciences and contemplative traditions. Mark has over 30 years of experience in theatre, music and dance productions and holds a PhD from Leiden University’s Academy of Creative of Performing Arts. In his work he combines all kinds of voice/music/performance, sometimes overlapping with contemplative practices (meditation, pranayama, yoga). Listen to Mark’s ongoing series called Accidentalism, in which he shares his improvisations around (neo-)traditional vocal styles (on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=w_i09_aD7xs&list=PLTCTlxYDFI6c)
Jackal Mei
An overtone singing / jaw harp enthusiast since 2019, Jackal is deeply involved with the Taiwan Overtone Singing Association and the Taiwan World Jaw Harp Culture Association. He is a member of IUooUI and Inner Galactic Wanderers. Jackal is also passionate about baking desserts and serving specialty coffee.
Attar van Tongeren
Currently studying pop music at NTUA, but his major is classical piano. He is interested in world music and has experience with overtone singing, Tibetan Bonpo music, Tuvan throat singing and is curious about the musical traditions of different cultures. Growing up in a trilingual environment, he’s also interested in language learning. He is fluent in Mandarin, English, Dutch, and learning Korean, Swedish, Turkish and more.
Hsi-Yin Chang
An intuitive singer and sound healing practitioner now living in Germany. She was trained in sound therapy since 2021 and is now dedicating her work to healing music and sound journeys.
CONTACT INFO
For any questions about the contents in English ask Mark, in Chinese, ask Jackal Mei.
For registration ask Hsi-Yin, for lodging and food details ask Jackal.
Jackal Mei (Organizer)
Phone: 0936-596-910
Mail: jackallala@gmail.com
Line ID: jackallala
Mark van Tongeren (Course facilitator)
mark@fusica.nl
Phone: 0910382749
LINE: 091038274
Hsi-Yin Chang (administration assistant)
hsiyin724@gmail.com

PRICING
Since last year, the new Ocean of Voices workshop upgraded both venue and accommodation, while maintaining its intimate quality with a 14-person limit.
Full Price 32.500 NT$
Up to 2 December 2026:
Super Early Bird / 25% off NT$ 24.375
Old Student/ 30% off NT$ 22.750
Up to 16 December 2026
Early Bird / 15% off NT$ 27.625
TOSA members / 25% off NT$ 24.375
After 16 December 2026
Full price NT$ 32.500
TOSA members / 25% off NT$ 24.375
Bring a friend : – NT$ 1000
(Old students are those who have completed at least 5 full days of workshops)
Fee Includes:
- Workshop tuition
- Lunch, snacks and coffee during the workshop
- Full event insurance
Fee Does Not Include:
- Transportation to Shuili
- Accommodation during the workshop [Please contact Jackal for room reservations]
Accommodation: 5 days/4 nights from Sunday evening Feb 21 until Thursday Feb 25 at 1:30pm
Room Options:
△ Double Room (2 guests)
▲ 2 single beds NT$8,000 (per person)
△ Triple Room (3 guests)
▲ 2 single beds + 1 double bed NT$8,000 (per person for single bed) / NT$10,800 (per person for double bed)
△ Quad Room (2 guests) ▲ 2 double beds NT$14,000 (per person)
Note: Lao Wu Guesthouse provides breakfast and dinner for guests. If participants choose to stay at other nearby guesthouses, breakfast and dinner arrangements must be made rearrangement .
REGISTER
Please sign up through this form: https://forms.gle/225vCcaVC7xmfzNX6
Let us know if you need help!
PAYMENT
Payment upon registration by bank or Paypal.(paypal@fusica.nl)
Bank code: 808
Name of bank: E.SUN Commercial Bank Dunnan Branch
Beneficiary: Van Tongeren Mark Christiaan
Account number: 0314-979-191796
CANCELLATION
We try to keep prices reasonable. We will return 90% of the fee if you cancel 60+ days prior to the workshop.
We will return 80% of the fee if you cancel 45 – 59 days prior to the workshop.
We will return 50% of the fee if you cancel 30 – 44 days prior to the workshop.
We will return 30% of the fee if you cancel 15 – 29 days prior to the workshop.
We will return 10% of the fee if you cancel 1 – 14 days prior to the workshop.
If you find a substitute for your spot, we will only keep 10% of the administration fee.
DISCLAIMER
By signing up you automatically acknowledge your understanding that this retreat sometimes involves strenuous physical exercise, potentially disrupting body-work and emotionally charged sessions with a deep impact on your well-being. It is understood that you yourself best know of any risks (physical, emotional, psychological) and that there is no pressure or obligation to do each and every exercise. By joining this retreat you accept the consequences and state your intention to complete it till the end. You waive all rights to seek or receive compensation in case of injury, loss or damage that is not directly caused by us.
NOT SURE IF THIS IS FOR YOU?
For Ocean of Voices, the focus is on lost musical traditions that have always been part of communities until the age of mass media. We no longer automatically embody a whole set of inspirational skills to sing or play together, such as those that mark important social / life events and calendar days before TV and radio. This workshop aims to fill this gap with old and new songs and chants, with rhythmic play, and with hymns and harmonies. If you are not sure this is really for you, take a look at Mark’s core annual teaching programs here, each offering different focal points and methods.
OTHER UPCOMING EVENTS
Weekly Voice Yoga classes in Taipei on Tuesday morning
All upcoming events
One link to all other platforms/socials: solo.to
Sign up for Mark’s mailinglist
send an email to info@fusica.nl

Photos by Jackal Mei

潛入千年歌謠的深海,聽見人類共同的心跳
2027 全新升級 聲音的海洋 與布農族合唱工作坊
2027年
2月21日到2月25日 南投水里 老五民宿
你的祖先是否曾傳唱過民謠、宗教聖詩和儀式詠唱?你是否希望讓這古老音樂的餘音,以嶄新的面貌重新浮現?那麼請加入我們,在四個夜晚的老五民宿那充滿鄉村風情的木屋中,共同慶祝那至今仍潛藏於表象之下,人類嗓音的原始力量與創造性的想像力。
‘’在五天四夜的旅程中,我們深入探索「聲音的海洋」‘’
這是馬克對人類在時間和空間中創造的音樂聲音和言語的彙編的等價詞。我們尋找來自世界各地的未知傳統,聆聽過往的經典並嘗試創作我們自己的版本。您還將學習如何自己或與他人一起即興創作一首傳統歌曲。也許一首催眠曲?一首祈禱曲?一首歡樂的問候歌?
聲音的海洋的學員們已經喜歡唱歌,並且知道自己的聲音有著如此多的色彩。但是只有其中一些色彩在日常生活中表達出來。這場工作坊將大幅拓展您在聲音、音色與風格方面的表現範圍。它將帶您深入理解並深入探討,究竟是什麼讓音樂成為人類如此核心的表達方式。
我們探索旅程的亮點,是南投信義鄉明德部落的布農族,他們非常樂意在他們每週的歌唱會上歡迎我們。你將有機會與他們近距離合唱,並看見、感受、聆聽他們如何創作複音多聲部歌曲的方式,並與他們一起合唱。這是台灣的許多美好傳統之一的親身沉浸,是極少數人曾經擁有的獨特機會!
與世界級的泛音詠唱大師 馬克范湯可鄰共渡五天四夜,作為聲音的學習者,這是一個能與全球級的歌唱家全身心的學習的機會,感受彼此細胞的共鳴,沉浸式的教學能讓你快速提昇,並有機會在課餘時間建立與大師的良好交流,全方位的進化,在台灣本地就能做到。
另一個亮點,是我們每年共同打造的那場充滿力量的晚間儀式。這場儀式源自團體的協同效應,以及馬克所採用的方法——讓每個人都能激發自己從未察覺的創造潛能。這一切皆源自深藏於我們每個人體內、至今仍沉睡的古老源泉,並透過聲音與音樂被喚醒。你準備好回歸本源了嗎?
**************************************
【工作坊時程】
/前夜 週日/
16:00-18:00 抵達 & 住宿 Check-in
18:00-19:30 晚餐
19:30-21:00 工作坊介紹&布農歌謠介紹
/第一天 週ㄧ/
09:00-12:30 工作坊1:
身心放鬆暖聲操
練習布農歌曲
12:30-14:30 午餐&休息
14:30-16:30 為拜訪布農部落做準備
16:30-17:00 準備前往部落的物品(相機、服裝、防蚊液等)
17:00-18:15 晚餐
18:15-18:30 前往的路途
18:30-21:00 參與布農族的部落練唱時刻、交流、合照
21:00-21:30 回程& 休息&自由交流時間
/第二天 週二/
09:00-12:30 工作坊3:
回顧與分享布農族合唱的經驗。複習一些布農族歌謠
12:30-14:30 午餐&休息
14:30-16:30 工作坊4:
探索不同人聲(也許樂器)傳統
創造我們個人或團體的歌
即興共創聲音活動
16:30-17:00 午茶時間
17:00-18:00 工作坊4-1:
全球的傳統歌唱方式、概念與學習
18:00-19:30 晚餐
20:00-????? 共創即興音樂之夜? 自由玩耍? 馬克與Jackal的聲音浴?
/第三天 週三/
09:00-12:30 工作坊1:海洋練習。練習已經學習的布農或其他歌曲
12:30-14:30 午餐
14:30-16:30 工作坊2:探索遺失的環結:曲風與概念
16:30-17:00 午茶時間
17:00-18:00 透過人聲與樂器創造團體的聲音
18:00-19:30 晚餐
20:00-????? 特別的夜晚儀式:共創即興音樂之夜
/第四天 週四/
10:00-12:30 工作坊5:反思旅程的收穫。再次一起歌唱,並延伸到更遠的地方。
12:30-13:30 午餐
13:30-15:30 自由交流&慢慢告別
15:30之後:叫計程車或前往火車站的交通
活動舉辦方保有異動行程的權利。

**************************************
【工作坊重點】
※ 布農族明德部落拜訪共同歌唱 ※ 布農族歌謠學唱 ※ 八部合音練唱 ※ 世界傳統歌謠學唱 ※ 地中海島嶼民謠學唱 ※ 非洲傳統歌謠學唱 ※ 即興聲音遊戲聲音圈 ※ 音樂作品即興創作 ※ 果醬音樂共鳴之夜 ※ 傳統樂器體驗
【參與對象】
+喜歡傳統歌謠,想沉浸式體驗布農族文化的你
+沒有專業歌唱基礎但是充滿好奇心的人
+需要一個活力的聲音療癒假期
+想要探索自己聲音的更多可能性
+專業音樂表演者,想探索傳統歌謠文化
本工作坊營造包容和接納的氛圍 學員將在支持身心靈的環境下進行成長和探索 參與者對當下正在進行的活動的加入均保持自在的選擇。
【如何準備?】
你將收到一份布農族的數位專輯,以便為與他們的課程做準備,並附有歌詞。所以請盡早報名,並預留一些時間熟悉曲目!我們將在工作坊開始前幾週,透過線上聚會一起練習幾首歌曲,或分享一段線上影片。
【我們的團隊】
本工作坊由 Mark van Tongeren 帶領
Jackal Mei、Attar van Tongeren,和張惜音為你呈現。
Mark van Tongeren
Mark 是一位聲音探索者,對藝術、科學和冥想傳統的協同作用有著濃厚的興趣。Mark 在戲劇、音樂和舞蹈製作方面擁有超過30年的經驗,並擁有萊頓大學創意與表演藝術學院的博士學位。在他的工作中,他結合各種聲音/音樂/表演,有時與冥想練習(冥想、呼吸法、瑜伽)重疊。 聆聽馬克正在連載的系列影片《Accidentalism》,他在其中分享以(新)傳統聲樂風格為主題的即興創作(https://www.youtube.com/watch?v=w_i09_aD7xs&list=PLTCTlxYDFI6c)。
Jackal Mei
自2019年起成為泛音詠唱/口簧琴愛好者,Jackal 深度參與台灣泛音詠唱協會和台灣世界口簧琴文化協會。他是 IUooUI 和內在銀河漫遊的成員。Jackal 也是甜點烘焙和咖啡的熱情愛好者,2019年起參與馬克的工作坊統籌工作
Attar van Tongeren 溫明恕
目前就讀台藝大進修部流行音樂學程,但專長是古典鋼琴。對世界音樂也很感興趣,比較了解泛唱和圖瓦的喉音,還在持續學習不同文化的音樂傳統。音樂之外,對語言學習很有熱忱,熟悉中、英、荷語,並正在學習韓文、瑞典文、土耳其文和其他語言。
張惜音
一位直覺歌手和聲音療癒實踐者,現居德國。她自2021年接受聲音療癒培訓,現在致力於療癒音樂和聲音旅程的工作。
【布農族明德部落介紹】
布農族被譽為「合唱民族」,其八部合音Pasibutbut被聯合國教科文組織認定為世界音樂瑰寶。明德部落的Lileh合唱團,是全國首個獲文化部指定的「國家級重要傳統藝術保存團體」。8-12位歌者牽手圍圈,以母音共振,創造出布農族人稱為Bisosilin的「美好音響」——傳說這是天神最喜愛的聲音。
布農族是非常會使用複音演唱的民族,而且相信歌就是要一起唱才好聽,我們將學習他們的生活歌謠到慶典歌謠,最後來到神聖歌謠的和諧旅程。
試聽連結:https://open.spotify.com/album/7sXnzIZA5MDGC5w7NMkGgP…
【課程地點/住宿&餐食】 南投縣水里鄉 老五民宿
老五民宿位於南投水里上安村,在海拔400多公尺處的構築唐風綠建築,植樹造園打造生機盎然的美好鄉居。環繞著美麗的園林,生態池,草地,值得悠閒在此踱步、尋幽探險。每間房間皆是天然木材建材,讓身心沐浴在木質調的芬芳中,這將是一場從內到外的潔淨之旅,2026年新春後回歸充滿活力的自己。
㊣工作坊期間提供當地當季無肉的早午晚餐 ㊣每日午茶點心咖啡皆為蛋奶素可食用
課程費用報單連結:https://forms.gle/225vCcaVC7xmfzNX6
【課程費用】
全新升級的聲音的海洋工作坊,採取14人制,仍維持小班品質,並對場地與住宿進行必要性升級,場地位於布農族明德村旁,少了參訪車程疲勞,更多在聲音中探索玩耍的時間,是你2027新春聲音之旅的最佳選擇。
報名費用
全額費用:32.500 NT$
到12月2日 (週三)
超早鳥優惠 / 75折:24.375 NT$
舊生優惠 / 7折:22.750 NT$
到12月16日 (週三)
早鳥優惠 / 85折:27.625 NT$
TOSA會員 75折:24.375 NT$
12月17日起
原價 /32.500 NT$
TOSA會員 75折:24.375 NT$
雙人報名 / 95折:額外每人1000NT$折扣
[舊生為參與工作坊集滿5個整天的學員]
【費用包含】
-工作坊課程費用
-工作坊期間午餐,點心與咖啡
-活動全程保險
【費用不包含】
– 出發至水里的交通
– 工作坊期間住宿費用 [請與Jackal聯絡訂房]
— 五天四夜的住宿從2/21週日晚間開始,直到2/25下午13:30
【房型選擇】
△雙人房(2人入住)
▲2張單人床
$8000(每人)
△三人房(3人入住)
▲2張單人床 + 1張雙人床
$8000(每人)10800(雙人床)
△四人房(2人入住)
▲2張雙人床
$14000(每人)
備註:老五民宿將提供住宿者早晚餐的服務,若學員想去住其他鄰近民宿,晚餐須另外安排
付款
報名時透過銀行或 Paypal (paypal@fusica.nl)付款。
銀行代碼:808
銀行名稱:玉山銀行
分行名稱:敦南分行
受款人:van Tongeren Mark Christiaan
帳號:0314-979-191796
付款費用需和住宿一同計算完成,若有房間安排疑慮,歡迎向 Jackal 聯繫0936596910
【聯絡資訊 】
關於英文內容的任何問題,請詢問 Mark;中文問題或關於住宿安排和餐飲細節請詢問 Jackal。
Jackal Mei(主辦人) 電話:0936-596-910 郵件:jackallala@gmail.com Line ID:jackallala
Mark van Tongeren(課程帶領者) mark@fusica.nl 電話:0910382749 LINE:091038274
Hsi-Yin Chang(行政助理) hsiyin724@gmail.com
不確定這是否適合你嗎?
「聲音的海洋」專注於那些在大眾媒體時代來臨前,始終是社群文化一部分,但如今卻已失傳的音樂傳統。我們不再自然而然地具備這一整套鼓舞人心的技能,來共同歌唱或演奏——例如那些在電視和廣播出現之前,用以標誌重要社會/人生事件及節慶日子的技能。本工作坊旨在透過新舊歌曲與吟誦、節奏遊戲,以及聖詩與和聲,來填補這項缺口。若你不確定這是否真的適合你,不妨瀏覽馬克(Mark)的核心年度教學課程,每項課程皆提供不同的重點與教學方法:

CHECK OUT OTHER UPCOMING EVENTS
Weekly Voice Yoga classes in Taipei on Tuesday morning
All upcoming events
One link to all other platforms/socials: solo.to
Sign up for Mark’s mailinglist
send an email to info@fusica.nl
Other upcoming events:
https://www.fusica.nl/upcoming-workshops/
And on Facebook:
https://www.facebook.com/paraphony