Throat Singing

Sonic spectrum and Poetic Silhouette: Soloconcert in Taiwan

I present a soloprogram at the First International Arts Festival at the National Chiayi University, in Chiayi, Taiwan, October 18 2012.

Program description for the concert:

The twentieth century constituted a watershed of new vocal and sonic arts, and brought voices from distant times and places closer than ever before. And yet, in the twenty-first century the voice still retains its secrets. Vocalist Mark van Tongeren returns to the simple question: how does the naked voice of a single human being sound, when we strip everything away from it? As it turns out, a voice never comes alone. With his current theme The Polyphony of the Body, van Tongeren exposes the colourful, polyphonic nature of the singing human voice. Drawing upon his studies with traditional overtone singers from the Sayan and Altai mountains of South Siberia, extended-vocal techniques and sound poetry, van Tongeren’s performance moves from the introvert to the extrovert, from blissfull harmony to unpredictable noise. Instruments such as the shruti-box from India, Jew’s harps from Siberia and live electronics are his companions for Sonic spectrum and Poetic Silhouette.

歐瑟之 與 溫馬克 2012年四月七日星期六在北京雜家的演出

敬告諸君:本週六,我將和老朋友歐瑟之一起在北京演出。歐瑟之目前在北京做駐村藝術家,持續他環繞”影子”這個主題的各種創作,我倆隸屬的歐貝克實驗樂團,也在他的影響下做了不少有關”影子”的演出。既是寄居於北京心臟地區的胡同,歐瑟之自然也把握機會浸淫在中國傳統的皮影藝術中。

過去幾個禮拜,我和歐瑟之藉著skype跨越兩岸,各自從台灣和北京交流這次演出的構思,我也已經看過演出中會用到的圖像、畫作與燈光道具,表演中甚至會出現傳統工匠依歐瑟之設計所特製的皮影戲,而那延續幾百年的半透明乾皮偶,想當然耳會在歐瑟之的筆下顯現不同的風情。

至於我的部分,則是召集了眾多好夥伴 : 各種樂器、發聲物件、以及老字號的第二代聲音特效器。雖然從荷蘭運回台北造成一些損傷,但他們卻能跟我的歌聲共奏一曲 ”和諧的亂彈 ”。如果你對這種新和音感到好奇,可以點擊此處先聽為快。

我們的劇目叫 “ 釘恩鍍恩”,這是荷蘭語,意為 “ 幹活兒 “。在那一個鐘頭的時間裡,雜家坐落的那個古意盎然小寺院,將被我們轉化為一個既寫實又超現實的新奇空間。

眼下只能言盡於此。

如果你恰巧人在北京,不妨過來瞧瞧。

Zajia Lab announce

http://www.douban.com/event/16197356/

http://wwww.onnen.com

http://www.oorbeek.net

Onnen/van Tongeren @ ZaJialab, Beijing, 7•apr•2012

Proudly presenting: this Saturday’s performance in Beijing, together with my old friend, artist Serge Onnen. Serge currently resides in Beijing where he is producing the follow-up of his extensive work on shadow/performance, much of which was done with the collective Oorbeek that we are both part of. With a residency in a hutong in the heart of Bejing, Serge is now immersing himself in the ancient art of shadowplay in China.

During the past few weeks we have exchanged ideas about our ZaJialab performance from our respective homes in Beijing and Taiwan. Through skype, Serge has shown me sketches and drawings of objects he will use, and several of his new lamps and lighting set-ups. He has even enlisted the help of some traditional puppetmakers to realise his own designs in the slightly transparent, dried leather that has been used for centuries.

I have dug out the remainder of my musical instruments and sound objects, and an old companion, the second-generation Korg Kaoss Pad (the first generation gave up many years ago). After a break due to moving, it is exciting to find out that my instruments, voice and Kaoss Pad are capable—again—to create a nicely organised chaos when all used together.

The title of our performance is Dingen Doen, which is Dutch for ‘doing things.’ For an hour or so, we are going to transform the small, atmospheric temple that nowadays is ZaJialab into a place that is both real—and surreal.

That’s all we can say for now!

Come and check us out if you happen to be around.

For details:

http://www.douban.com/event/16197356/

Tyva Kyzy in the Netherlands/Belgium

Dear friends of Siberian throat singing!

More than ten years ago I heard and saw Tyva Kyzy for the first time in Tuva, where they began their ascent to national and international fame. More than five years ago they were touring Europe, and I invited them to the Netherlands for some concerts and workshops. The performance hall at the Museum voor Volkenkunde in Leiden, where the concerts were held, could barely all the folk that came to listen these female throat singers. The workshops there and at the Royal Consevatory in The Hague were a big success.

I have special memories of their visit: my wife June was about to deliver a boy that we wanted to call Attar. This means (among other things) horses in Tuvan; a horse is traditionally one of the most valued possessions for a Tuvan.

One of the golden oldies of the ever lively Tuvan traditional music is Eki A’ttar, which means Good Horses. It also sounds the same as: Hello Attar! (ekii Attar).

And so Choduraa Tumat and her group performed the song Eki A’ttar for June and her baby. And it worked! The day after the concert in Leiden I had to stay home as June’s contractions started, so that I missed the workshop at the Royal Conservatory. The next day I our son Attar made his appearance in this world, healthily and filled with curiosity. Attar, too, is a litte more than five years old now.
Give these fantastic performers another warm welcome!

Listen to their beautiful music, or do a workshop in Antwerp!

For the die-hards Primitive Equations offers a special Tuvan-Tibetan New Year’s celebration, to round up the visit of these ladies from their Siberian home, 5000 kilometers straight to the East from Amsterdam.

And for those who cannot attend (like myself): Tyva Kyzy are the special guests at the Dutch TV program Vrije Geluiden, where they can be seen on Sunday March 4, and after that online on the highly recommended Vrije Geluiden Youtube channel (link will follow).

Fri Feb 18. 20:30.

Concert

Zuiderpershuis

Antwerpen

http://www.zuiderpershuis.be/

Same place: workshop throat singingand instrumental music.

sat 18.02.2012 13u00

Sun Feb 19

Concert

RASA

Utrecht

http://www.rasa.nl/

Shagaa/Oytulash/Losar/special event:

http://www.facebook.com/events/379337035416975/

MASAHIKO Riki live in Taipei

One of the best throat singers outside Tuva/Mongolia is performing a concert in Taipei. Japan’s MASAHIKO Riki is a long-time Tuva afficionado who traveled to the region many times and has studied and mastered its songs and its most revered instrument, the igil, for about fifteen years. Part of the popular Japanese duo Tarbagan (Tuvan for marmot), Riki will be performing solo in Taipei.

The concert will be held at Zi-teng-lu 紫藤廬 on Sunday 30th May at 7pm

http://wistariahouse.com/news.asp

New DVD Raum Klang Stimme – A Quest for the Origin of Harmonics

The Chinese-German (and also Dutch-speaking) filmmaker Minghao Xu made an interesting documentary about his fascination for overtones. Originally the final film to complete his studies at a Film Academy in The Netherlands, it is now enhanced and turned into a commercial DVD, published by Traumzeit Verlag in Germany.

Minghao portrays and shows the music of:

David Hykes
Christian Bollmann
Wolfgang Saus
Danny Wetzels
Hosoo & Transmongolia
Jill Purce

and

Mark van Tongeren

This film is a valuable addition to several existing DVDs (which I will discuss here in the future) with cutting edge visuals explaining the mechanism of overtone singing and the diverging personal interpretations of singers and teachers.

Watch the teaser here:

Read more about the film in German (and order it) at Ming-Art or at Traumzeit.

Tuvans Tour Europe March ’10

Tuva (officially spelled Tyva) is organising presentations throughout Europe during the month of March. Musicians, dancers, handicraftsmen and visual artists started their tour in Finland and travel through Austria, Germany, Belgium, France, Spain.

The Presentation of Republic of Tyva takes place:

in Helsinki (Finland) – March 1st and 2d,

in Warsaw (Poland) – March 6th, 7th and 8th
ul. Belwederska 25
http://www.ronik.org.pl/

in Vienna (Austria) – March 11th, 12th and 13th
Brahmsplatz 8, 1040, Wien, Österreich
Теl.: 0043/1/505 18 29 – 0
http://russischeskulturinstitut.at

in Berlin (Germany) – March 15th and 16th
Russische Haus der Wissenschaft und Kultur
Friedrichstraße 176-179
http://www.russisches-haus.de/

in Brussel (Belgium) – March 17th – 18th
Centre Culturel et Scientifigue de Russie 21,
rue du Meridien – 1210 Bruxelles
http://www.centreculturelrusse.be/

in Lille (France) – March 19th – 21th
in Paris (France) – March 21th-25th

in Madrid (Spain) – March 26th and 27th
Centro Ruso de Cooperacion Internacional Cultural y Cientifica Calle Velazquez, 155, Madrid, 28002, Espana
http://www.centroruso.info/

The best of Tuvan culture is in the Presentation’s programme:
* rituals conducted by Tuvan shamans led by the the main shaman of Tuva,
* ethno-dances by children ensemble “Edegey”, the winner of the International contests,
* expo of the handicrafts and traditional cloth,
* exhibition of the treasery ofScythian barrow “Arzhaan-II”,
* exhibition dedicated to the religions in Tyva (shamanism and buddism),
* photo-exhibition about Tuva in the beginning of XXth century and today,
* concerts and workshop of master throat-singers.

Updates can be found on the Overtone Music Network

http://www.overtone.cc/events/meet-the-spirit-of-asia-in

Harmonics and Paraphony

logo_nw

In these blog-notes I post news pertaining to my artistic projects and scholarly research in

music, sound and performing arts.

You will find updates about events, developments and news related to

overtone singing, throat singing/khöömei and harmonics

and the wider approach to sound/awareness that I call

paraphony.

My background is in cultural musicology,

with main focuses on North Asia (Tuva/Altai, Mongolia, Tibet) and Sardinia/Corsica.

I recently earned my PhD at the Academy of Creative and Performing Arts of Leiden University (NL) and docARTES/Orpehus Institute in Ghent (BE), which are among the very first  institutes in Europe to offer PhDs in artistic research or practice-based-research.

Thanks for visiting. Happy reading and joyful listening!