IUooUI

3-Day Kaohsiung Program

In two weeks time most of our overtone singing group IUooUI goes to Kaohsiung for several days. We have a wonderful program for the South of Taiwan.

FRIDAY AUGUST 14: CONCERT

First, a relaxing concert on Friday night. The audience can sit up on a mat or lie down – there is enough space. We have put together a nice program with old and some new pieces, balancing deep sound massage (good for a powernap) and our signature vocal explorations into otherworldy vocal sounds. Still relaxing, but worthy of your full attention as we transcend ordinary human sounds and go deep (or high) into spectral colours and overtone singing.

SATURDAY AUGUST 15: WORKSHOP

On Saturday, an introduction workshop with all IUooUI members attending. This is an absolutely unique opportunity to have many skilled overtone singers to learn from, all at the same time. We will explain how things work when we sing overtones, show some possibilities and give you instruction in starting your own path to hear your voice like you never heard it before.

SUNDAY TOSA AUGUST 16: TOSA GATHERING

On Sunday, the Taiwan Overtone Singing Association holds its member meeting in the South for hte second time. We are a group of enthusiasts for neglected aspects of the human voice. Not for some obscure music per se, but for an understanding and practise that is based on the paradoxical nature of the human voice: together we travel deeper and deeper into the mysterious nature of sound, which is both factual (based on acoustics) and mind-boggling (based on our inherent inclnation to simpify the world around us into easily understandable pieces of information).
Are you interested in getting to know yourself better? In aligning yourself more with the sounds that surround you and that live inside you, that speak to you and through you? In attuning all the different aspects that make up your language, your thought, your voice, your song, your movement, and more? Pick your event in Kaohsiung and join our sonic journey!


再過兩週,我們的大部分泛音合唱團 IUooUI 成員將前往高雄,展開為期數天的行程。我們為台灣南部準備了一場精彩的演出:首先是週五晚上的輕鬆音樂會。觀眾可以坐在墊子上,也可以躺下——現場空間十分寬敞。我們精心策劃了一場融合經典與新曲的精彩節目,在深沉的聲音按摩(非常適合小憩片刻)與我們招牌式的「超凡嗓音探索」之間取得平衡。雖然氛圍輕鬆,但當我們超越普通的人類聲音,深入(或高亢)探索聲譜色彩與泛音歌唱時,這場演出仍值得您全神貫注。
週六將舉辦由所有 IUooUI 成員共同參與的入門工作坊。這絕對是難得的機會,讓您能同時向多位技藝精湛的泛音歌手學習。我們將解說泛音歌唱的運作原理,展示各種可能性,並指導您開啟屬於自己的探索之路,聆聽前所未聞的嗓音。
週日,台灣泛音歌唱協會將第二度在南部舉行會員大會。我們是一群熱衷於探索人類嗓音中被忽視面向的愛好者。我們並非單純追求某種晦澀難懂的音樂,而是致力於基於人類嗓音悖論本質的理解與實踐:我們將共同深入探索聲音的神秘本質——它既基於聲學原理而真實可證,又因我們天生傾向將周遭世界簡化為易於理解的形式,而令人難以置信。


這是一場,你可以躺著聽的音樂會 8/14音樂會・高雄心世界

躺下來,閉上眼,

讓人聲泛音的和聲,一層一層漫過你。
這是一場「深度聆聽」Deep Listening——
不只用耳朵,而是用整個身體去聽。
在放鬆與覺知之間,
聲音會像開關,慢慢打開你的身體。
國際泛音詠唱大師 Mark Van Tongeren 馬克,
與台灣第一個泛音合唱團 iuooui 漪渦魚,
帶你走一趟升級覺知的聲波之旅。
(泛音=人聲同時唱出多層和聲的神秘共鳴)
 8/14(五)19:30–21:00
 心世界 Shinsekai・高雄鹽埕大勇路76巷2號B1
 一般 1400|早鳥 1000(前 15 位)|會員 800
 觀影特別座 1600(早鳥 1200):加上白光艙光頻,戴上光鏡邊聽,進入更深的聆聽
 留言「躺下」索取購票連結| 音樂會+工作坊套票,限量 8 組
 報名請至 心世界|跨界展演· 高雄藝文空間租借|𝗦𝗵𝗶𝗻𝘀𝗲𝗸𝗮𝗶 𝗪𝗲𝗹𝗹𝗻𝗲𝘀𝘀 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲 主頁連結
Taiwan Overtone Singing Association
www.facebook.com/overtonesingingtw

Discovering Lin Shuen-Long’s PEI

Early Summer IUooUI was invited to sing for the opening of a new Art Museum in Yingge. A beautiful backdrop for our concert, so we gladly accepted and prepared a special program, since it would be an outdoor stage. Upon arrival on a sunny Saturday morning, it turned out that the museum did not show its beautiful surface, but was clad in scaffolding; it also turned out that the backdrop of our designated spot was not the museum at all, but the main stage for the bands that would be featured later; and if that was not enough, contractors were still busy doing construction work using noisy drills. For us, the performance was a disaster, though some listeners had milder opinions.

 

Upon arrival I had noticed a fascinating adobe-colored tower on the grasslands surrounding the museum. I had had a quick look and listen but was most eager to explore it more indepth and invited my singers to join me after the concert. It turned out to be a splendid work of art, of architecture, or something in between. A sonorous temple graced with the most intricate light patterns I have ever seen on adobe-like structures (earthy hues have been my favorite at least since the beginning of this millennium). These shifting light rays are the result of several horizontal slits placed in irregular intervals along the body of the tower. We stood in awe, listened in awe, walked around in awe. Notwithstanding the presence of a few other visitors, we began quite naturally to emit our first tones. The resulting resonance was as soft and layered as the plastered walls, which had uneven, undulating surfaces that still showed the signs of paintbrushes. Our voices bounced off the walls in a pleasant, smooth way, not as crystal-like and pure as glass-covered structures, but with a coarser grain of sound.

 

 

Walking around, you would hear your own sound, or someone else’s suddenly shifting from one direction to a totally different direction. Or even enveloping you from all sides. It is a familiar but surreal phenomenon in many round, resonant spaces with the wall or ceiling curving inward. In certain spots someone who is standing opposite you talking or singing, sounds as if she is behind you.

I knew already during the first glimpse: this is the kind of place I have been looking for in Taiwan for more than ten years. As time passed I knew I had to temper my expectations. There were occasional resonant places, like the one I had stept into earlier this year, but those were usually not very suitable for performing, or not very pleasant to be in, or too expensive or too inaccessible. This new tower was in fact many times better than what I had ever expected. It was not just a sonic treasure, which I somehow usually imagined to be a white or grey space, or otherwise colourless. This was the most intimate, warm, lush light I had seen in years, if I had ever been in such a building at all. It simply seemed to breath by itself already.

We did some more research and learnt to our astonishment that this treasure was not part of the newly opened museum, but it had been standing there for 14 years. Some months later, Sunny noticed an announcement of an event in the tower with the architect, the next day: the day when IUooUI rehearses! I quickly jotted down a simple idea we could sing and shared it. We rehearsed it in the morning and set out to the museum. Exactly at the designated time, the architect appeared from a hidden door, as if coming from nowhere. In the center of the spiraling form he began to talk casually about the history of his tower, its symbolism, problems he had overcome, adaptations to the original idea and more. The place came alive even stronger with these stories. Pei, as the tower is called, really was opened 14 years ago and virtually nothing happened with it, to the chagrin of the architect, Lin Shuen Long.

During the Q&A we introduced ourselves and asked if we could sing a piece to honour the architect and his creation. We spread out and sang Pi:Ecce (I thought the name of the tower was Pi, not Pei). I then started an improvised piece which IUooUI completed beautifully with several solo parts. The architect was enthusiastic about our musical performances and told me something that moved me to the core: “this tower has been waiting for you for fourteen years”.

 

 

This place is a treasure, a multi-faceted gem of a building. Not designed with a 3-D program, but by bare hands with mud or clay, just like all that amazing pottery that the small town of Yingge is famous for. Some pottery shops in Yingge have a history of 500 years behind them, and took their technology with them from the mainland. There is no more suitable architectural tribute to the town then a tower designed like most pottery is designed: from an ancient, artisanal practise. We can be greatful to the decisions-makers who planned to build something like this, for chosing this architect, and for both parties to overcome all the hurdles necessary to complete the project. And what is 14 years in the light of generations of pottery making? Now let’s hope steps are taken soon to celebrate the incredible potential of this tower, both visually and acoustically!

Our more or less failed outdoor performance on that early Summer day happened for a good reason. I feel blessed that we ran into something so special.

Introducing: IUooUI

A new group called IUooUI is going to give its first series of full performances. Most of us know each other for many years now and share a deep passion for overtone singing, throat singing and improvising with voices and instruments, as well as work on the body-mind relationship. We decided to take it a step further and create surprising performances based on all those amazing sessions we had during workshops throughout the years. We all have dreams and desires to bring the music in our heads alive, for others to hear. This is a challenge. We leave the intimate comfort zone of a workshop space. We are ready to confront an audience of curious listeners in unusual settings, and to envelop them with our resonances, overtones, mantras, syllables, shrieks, assisted by drums, Jew’s Harps, shruti boxes and more.

 

 

 

The name UIooUI stands for the mantra-and sutra-like phrases that we often use, inspired by the okyo of Michael Vetter (1943-2013). Michael transformed these traditional Japanese sutras to expand his own musical language, and this has become part of my own language now. IuooUI also stands for:

 

Of course, the syllables i-u-o-o-u-i  make a small overtone piece in themselves.

The name was proposed by our in-house poet, Amang, whose Chinese name is , which is the last part of IUooUI when it is pronounced as a three-character Mandarin syllabe, yiwoyu.

Our in-house designer JiJi Liu created the logo for us.

 

The name TWEAKS refers to the process of tweaking, adjusting, making things better by smaller or sometimes bigger changes. It is my hope that next week we can really tweak all the musical elements so that they keep on growing, changing and move towards a more refined shape. This week, at least, some of us were still busy tweaking, like JiJi and Sky, who came up with this after the dress rehearsal:

 

 

It has been inspiring to see how busy all members got in recent months to prepare for this first complete performance. They have been working diligently on their sounds and pieces, of which more than half is composed by themselves in smaller units. They took care of sound and light, finding equipment and personnel to handle it, costumes …

 

Earlier this year we have done some smaller performance, to warm up, and as teasers for our bigger program.

 

DATES and TIMES

Sunday August 21 – 19:30

Wednesday August 24 – 19:30

Friday August 26 – 15:00 and 19:30

Sunday August 28 – 19:30

The performances will be held at VENUE, on its 5F space, No. 10, Lane 107, Linsen North Road. This is a bustling area and if you have the time, you can have diner before at a nice Japanese restaurant, Umeko, right next door to VENUE  (no. 8)!

Limited 20% discounted tickets available, please write to: iuooui.taiwan@gmail.com
to secure your seat. Tickets: https://www.opentix.life/event/1536284030369976325

Our Facebook and IG:

www.facebook.com/iuooui.taiwan

https://www.instagram.com/_iuooui/

 

 

IUooUI : 全新泛音詠唱團體的誕生
8月底,我們有些很令人興奮的活動即將發生。首先,我們的全新泛音詠唱團體IUooUI即將正式演出。我們的團員彼此認識很多年了,也都非常熱愛泛唱、喉唱、人聲與樂器的即興。我們決定要向前邁進一步,然後把我們每次一起唱歌所發展出的創作變成一個演出。我們都懷抱著,想要讓別人聽到我們心裡所聽見的聲音的夢想。這是一個挑戰。離開了工作坊的舒適圈,我們現在已經準備好面對一群觀眾,希望能夠用我們的共鳴、泛音、梵咒、音節、發聲,伴隨著鼓聲、口簧琴、印度風琴等等。我們很希望能夠在2022臺北藝穗節《泛⾳九釀》的五場演出中與你相見。
8月【漪渦⿂】 就要正式公演了~
我們即將參與 2022臺北藝穗節,一共演出5場~
1:【8/21 19:30】 (日) 晚
2:【8/24 19:30】 (三) 晚
3:【8/26 15:00】 (五) 午
4:【8/26 19:30】 (五) 晚
5:【8/28 19:30】 (日) 晚

演出資訊: https://www.opentix.life/event/1536284030369976325

還有少量8折票,請私訊臉出粉絲頁,幫你於前台留票: