This one-day workshop introduces the work of the influential musician-painter-poet-thinker Michael Vetter. He developed many tools to let students enter into a direct, open dialoge with art and creative processes. Combined with his well-informed reflections about art and spirituality, Vetter’s method makes music and visual arts accessible to many people, with or without an ‘art’ background. Very few artists cover the width and depth as Vetter does, while still being able to teach and inspire anyone from layman to professionals.
Michael Vetter (1943-2013) is probably best known as an overtone singer, but he spend at least as much time as an instrumentalist, painter, poet/writer, visual artist and educator. His life and work defied boundaries. He spent 13 years in Japan, pursuing intensive zen studies with two roshis (1970-1983). He visited Taiwan two times, exhibiting and creating new works, performing and teaching.
Vetter’s method makes music and visual arts accessible to many people, with or without an ‘art’ background. To continue Vetter’s line of creating and understanding art after his passing away in 2013, this workshop will introduce his methods to those who do not know him and go deeper for those who already know his work. The emphasis lies on practical, hands-on experience and getting a feeling for the overall, underlying connections between different art forms.
The day is divided in four parts, which will be woven together to show how they are linked in Vetter’s integral approach to art, called Transverbal.
Heart sutra: The Hannya shingyo according to Michael Vetter.
Okyo: Vetter’s approach to the Japanese approach to Indian Buddhist mantras. A practical exploration of transmutations.
Voice: What is the voice? how can it teach us? Some of Vetter’s answers in theory, but as always practice comes first.
Lines: Drawing lines, and understanding what simple lines can tell us about art and life. Bring paper and some colour pencils/pens.
For whom: Individuals interested in creative processes (visual, musical), as well as creative professionals seeking to deepen their skills and understanding of the arts. Motivation to try out new things is essential, skills are not essential.
Language: English (with Chinese translation)
Date/Time Sunday December 20, 10 AM until 5 PM. Lunch on your own (1-2PM).
Place: Canjune Training Center
Price: 1800 NT$
Discounts: students 20% (bring your ID)
Participants: (min.) 8 – 20 (max.)
Interested? Get more inquiries from Mark (firstname.lastname@example.org) or Yvonne (email@example.com) or just register and we’ll send you the payment details. Call us at 0910382749 (Mark) / 0933178272 (Yvonne).
A gong resounds on the groundfloor of a spa. Through the mezzanine situated at the spa’s glass façade, its sound waves travel to the basement, where a voice answers the gong. A multi-level dialogue begins, in more than one sense of the word. Instruments and voices, audience and performers mingle in a unique sound-space-event that tests the limits of music, mind & body.
Festival Transverbal is dedicated to the memory and legacy of the German multi-medial artist Michael Vetter, who passed away, aged 70, on December 7, 2013. It bridges an ongoing search for sound’s soothing inner secrets with its more expressive post-modern/avant-garde forms.
Expect voices, singing bowls, sheng (mouth organ), a gong, performers moving through the space, an immersive 60-minute sonic surrounding. Talk to or play with the musicians afterwards!
Through this Festival we keep alive the spirit and works of Michael Vetter, who inspired many musicians, artists, and other individuals along his extremely versatile and moving career in Europe and Asia. Michael Vetter had an incredible output of art works (starting at age 5); compositions, LPs/CDs; tours and performances; and educational methods for (experimental) flute, voice and instruments, among many other things. His musical career spanned the period from his late school years (early 1960s) until the months before his death (september 2013), when he worked on pieces by Karlheinz Stockhausen that many musicians have played and performed piecemeal, while none really gave them a try in their entirety. Thus, shortly after his death, Natascha Nikeprelevic, Vetter’s foremost successor, and Stockhausen Verlag worked on the publication of Expo, one of Stockhausen’s scores with pluses and minuses (+ -) as guiding points. Vetter recorded it with Nikeprelevic and FX Randomiz 8 weeks before he passed away. (The CD appeared in May of this year, listen here).
Michael Vetter’s visit to Taiwan, together with Natascha Nikprelevic, left a great impression on those who had the chance to see/hear them or work with them, during their residency at the Taipei National University of Arts, where Chung Minder from the Theatre Department invited them.
Michael Vetter always straddled the paths outside clear-cut styles, usually combining elements from here and there, and most of all relying on his own experimental genius to create fresh insights and sounds at every moment. His long-time affiliation with zen in Japan and outspoken zen themes in the 1980s aliened him from some of his former avant-garde colleagues, who shied away from (or were not interested in) anything to do with Eastern “spirituality”. However, looking back on his life in its entirety, it is clear that Vetter was dedicated to creative imagination and disciplined, daily musical and artistic rituals, above anything else. For Vetter, the world itself was constantly exploding with creation, unfolding, coming-into-existence, into a myriad forms, colours, sounds. He observed this world with intelligence, humor, commitment and compassion. His love and dedication to the arts and existence (‘Dasein’) as a whole was the starting point for his creative response to them. Or rather, it seemed he was able to let creative forces take their course through him, as a critical, subtle moderator.
It is in this spirit of capturing the uniqueness of every meeting (between performers, with a certain space and with a certain audience, at a given time) that we want to inaugurate a Festival which we hope to repeat in following years.
We prepared this Transverbal Festival in collaboration with Canjune Spa and Nicole’s Creative agency. It will be held on Sunday, November 16 at Canjune Spa. There are two identical concerts, you can join us either in the afternoon (3 PM) or in the evening (7 PM). The participants are Hans de Back, Lu Chi-Chung and Lee Wei-Lin, Li Li-Chin and Mark van Tongeren, and probably a few more musical assistants.
For more information and tickets, please follow this link to accupass.
Limited number of tickets!
Please also note that there will be a limited number of seats in the space, and limited storage space for your bags. Do not bring your own food/drinks.
We believe this concert will be less suitable for young children.
Today, December 7, 2014, it is one year ago since the German artist Michael Vetter passed away, shortly after turning 70. Several musical events commemorate the passing away of this visionary artist, who is best known as an overtone singer. Three weeks ago we had a Festival Transverbal here in Taipei, the German radio repeated DuO, a fantastic radio play by Michael Vetter and Natascha Nikeprelevic from 1997, and there will be a reprise of his Missa di Natale (1998) by his former students of the Diaphonisches Vokalensemble in Cologne (see links at end of the posting). But Michael Vetter did much more than making music, and here I will put his creative life and his critical mind in a wider perspective than is usually done.
1. An outstanding and extremely productive visual artist
After spending many years of his youth already drawing and painting seriously, Vetter developed an extraordinary visual language of his own during the 1960s and 1970s, He used a wide range of techniques, from China ink drawings, paintings, watercolours and linocuts to ‘writing pieces’, perhaps his most far-fetching concept. Just like in music, Vetter was completely self-taught as a visual artist. Though he did of course absorb current techniques and styles, he drew much inspiration from Mediaeval techniques – a quite unfashionable source for artists in that period. His passion for great masters of the past was such, that as a teenager he already began collecting original Mediaeval volumes, which he apparently used as source material for his own techniques (he also kept hundreds of art books at home in recent years). If you ever heard Vetter talk about art – or read about his work in his own words – you know that his work was fully developed on a conceptual level: he was acutely aware of the peculiarities of all the major periods and styles in Western art of the second millennium, even of many artists and their development.
2. Laying the basis of Western/contemporary overtone singing
Of course, overtone singing would not look the same if Vetter had not helped to define its modern, Western style. He educated dozens of students that became singers in their own right (some of them well-known), and inspired many more – in fact he blew away many listeners, who had never heard such things before, including myself. Again, Vetter did not just perform a trick, or ‘just make sounds’, like many overtone singers are tempted to do. His melodic-harmonic approach to overtones betrays deeper connections, like with his great example Johann-Sebastian Bach. Few overtone singers are able to achieve such clarity of tone and such variety in the development of their compositions / improvisations as Vetter did. Besides setting an example with his NG-RR techniques (for singing lower and higher overtones, respectively), he produced extensive learning materials for his students and developed at least one unique way of singing overtones I never heard anyone do.
3. Beyond zen
Zen is too fashionable these days. You encounter the most obtuse uses of the word ‘zen’ in attempts to brand something as ‘spiritual’, ‘Asian’ and ‘cool’. Fortunately many people have also had genuine, first-hand zen experiences, among whom many artists. I think overall the transference of zen ideas to the West has led to some great artistic innovations. John Cage’s classes with the zen teacher Daisetz Teitaro Suzuki at Columbia University in the 1940s had far-reaching effects in every imaginable artistic discipline, well beyond the confines of his work as a composer. But Cage never sat cross-legged nor did he learn to meditate. Philip Glass, another big-name twentieth century composer who professed being influenced by Buddhism, did not have the kind of in-depth experiences that traditional students of Buddhism have. Vetter is one of few composers/musicians/artists who did go through the process more thoroughly. He observed daily morning meditations at his master’s shrine when he visited him, several months a year, while dedicating most his time to his own artistic work. He also spend several months a year at a monastery, where he took part in all the rituals, chanting, dressing up, begging for alms, et cetera.
For that reason, and for his superb grasp of art and aesthetics as a whole, I have high regard for the way he appropriated zen performing/visual art for his own artistic means. One of his best ideas is to transform the zen garden into a play, a dynamic process of moving and placing stones and other objects in an open-air surface. Another is his transformation of the okyo, the zen sutra’s. I will not go into those transformations here. Suffice it to say that the changes he made to these two zen traditions were well-informed, and in a way so much in tune with zen thought and practice, that they appear to be a logical step beyond traditional zen (as far as the overtone singing goes, monks disapproved when Vetter would slightly change the sound of his own okyos to amply certain harmonics).
4. ‘The book of signs’: a 40+-year disciplined effort
Since 1972 or 1973 until his death, Vetter spent some time almost every day to work on a Magnus Opus of unusual breath: ‘Das Buch der Zeichen’ / ‘The Book of Signs’ (and that’s more than 40 years). In quick, improvised strokes, he would produce about 15-150 small China ink drawings. At the times I spend with him, he would do this after lunch. He carefully observed how the ink would flow, but as he continued to pull his brush across the paper, the ink would usually continue to flow. This would leave the final result undetermined by the time of his painting. He would continue to produce one drawing after another, mostly abstract, and pile them up while still wet. Then after 30 minutes or so, he would go through all the drawings one by one, carefully observing how the ink had settled. Like in some of his other work, it was his way of letting movement express itself, as it were, flowing through his hands not according to predetermined designs, but as an inevitable result of time unfolding. Each drawing is like a testimony of the flow of time expressed through spontaneous hand movements. I do it myself from time to time, like here, for example, as an ode to Michael. But I realised a few years ago, that if there is one thing I would wish I had (or could develop still), it was Michael’s discipline.
O yes, you could have great laughs with Michael. He was full of wit, full of stories of his own adventures, of poems he could recite by heart (and certainly not the romantic ones, but absurd and perplexing ones). He had this mix of seriousness with lightness, bringing everything in balance again after the mind-boggling, or physically-straining or emotionally-charged practicing was done. In his work there were always these unexpected twists, which sometimes turned out very funny. He once told me a story of an invitation to an annual congress of recorder players. Vetter first made his name as an avant-garde recorder player, who completely redefined the instrument in the 1960s. Some of the greatest composers of our time wrote new pieces for him in the 1960s. But when Vetter was heralded as the former avant-garde innovator at the European Recorder Festival in 2006, he noticed that all the vigor had gone. The new generation of students played the radical works of the 1960s almost like classical pieces. What had been thrilling and upsetting 40 years earlier, now sounded tame. Vetter himself played one of J.S. Bach’s violin sonata’s on his recorder at the festival, but not without making the necessary adjustments in timing and phrasing, due to the transference of the piece from violin to recorded. This shocked many a conservative lover of Bach music, so much so, that just like in the 1960s, people left the concert hall, some of them protesting loudly. He recalled this episode with much enjoyment, and though it is not a typical example of Vetter’s humor as such, I treasure those moments when he would tell of all the strange and funny moments in his carreer – or simply tell a joke.
Find the links to the events here:
listen here to the radio-play DuO (click on the photo; introduction in German)
Morgen opent het Musica Sacra Festival in Maastricht met Forms of Emptiness van de onlangs overleden Britse componist Jonathan Harvey (1939-2012). Een groots opgezet stuk voor drie koren en twee boventoonzangers op basis van de onovertroffen Hart Soetra (een fascinerende tekst die ik zelf sinds een jaar of wat reciteer) en teksten van E.E. Cummings. Was ik in Nederland geweest, dan had ik meegedaan, maar met Diem Borg Groeneveld hebben ze in ieder geval 1 goede boventoonzanger. Hij laat weten zelf wat meer te doen qua boventonen dan wat de partituur voorschrijft. Waarschijnlijk wist Harvey in 1986 nog niet wat er allemaal mogelijk was, of kon hij niemand vinden die kon doen wat hij graag wilde horen. Neemt niet weg dat Harvey een uitstekende componist was met interessante ideeën over muziek en resonantie, zoals na te lezen in zijn boek In Quest of Spirit.
Overigens is deze week de 70e verjaardag van Michael Vetter, avant-garde fluitist en later ook deelnemer aan Stockhausen’s vroege werken met boventoonzang (maar weer niet de eerste, Stimmung, uit 1968). Vetter’s half-Japanse dochter Mayuko schreef nog vóór Harvey’s stuk uit ’86 een boek vol zeer ingewikkelde boventoonzang-etudes. Zij was toen 6 jaar oud…. (en kon elk stuk zelf zingen). Er was dus wel degelijk meer gaande dan Harvey vermoedde. En nog steeds weten componisten niet goed wat ze moeten of kunnen doen met boventonen. Als alles goed gaat zullen Rollin Rachele en ik, alias het Superstringtrio, in november van dit jaar nog eens laten horen wat je allemaal nog meer kan met vokale boventonen, in Amsterdam en in Polen. We houden je op de hoogte. Eerst genieten van Harvey’s Forms… bij Musica Sacra, gezongen door Studium Chorale o.l.v. dirigent Hans Leenders.